«المثقال
درهم وثلاثة أسباع درهم
الدرهم"
ستة دوانيق
«الدانق»
قيراطان
«القيراط»
طسوجان
«الطسوج»
حبتان
«الحبة)
: ثمن الدرهم
لكنه كان ينحرف عن جادة الصواب العلمية أحياناً ، كأكثر علماء عصره ، بتقديم وصفات غير منطقية ، أشبه ما تكون بالطب الشعبي ، كاستخدامه في أدويته المركبة : دماغ بوم، رأس خنزير، بول إنسان ، شحم نسر ، مرارة دب أو مرارة ضبع .. كما أنه يكثر من استخدام كلمة «شراب» من دون أن ندرك قصده من هذا الشراب . كما أنه يضطرب في
استخدام كلمة «باب» ، فهي لا تعني عنده شيئا ، فنراه مرة يستخدمها
ومرة يتركها .
ومع
أن هذه العيوب لا تُنقص من أهمية الكتاب ، فإننا ندعها لذوي الاختصاص. وحسبنا أننا قدمنا لهم الكتاب مشروحاً محققاً مشكولاً
وهي
غايتنا .
لغة الكتاب :
إن من يقرأ الثلث الأول من الكتاب لا يصدق مطلقاً أن المؤلف نفسه في الثلثين الآخرين . فقد كان أسلوبه في القسم الأول سليماً ، فيه
ص ١٦