تقدیم
لقد وضع الكتاب استجابة لنداء الحاجة الى توفير وسائل التدريب في حقلي المراعي وتربية الحيوان في المملكة العربية السعودية لطلبة الجامعة وموظفي وزارة الزراعة والمياه . هذا ويعتبر الكتاب مرجعا أساسيا يحتاج الى المزيد من المعلومات في المراغي وتصنيع الانتاج الحيواني في المملكة العربية السعودية
وأنني اذ أكن كل تقدير لأولئك الذين ساهموا في ابراز هذا الكتاب الى حيز الوجود وهذه الشخصيات تضم كلا من معالي الوزير حسن مشاري وزير الزراعة والمياه وحسن حجره مدير عام ادارة استثمار الأراضي والدكتور لندن أ. براون رئيس فريق منظمة الأغذية والزراعة والدكتور ديفد ج. بيردن المشرف على المشروع ۱۱۷ ، والدكتور رولد - أ. بيترسن» رئيس فرع
المراعي والأعلاف بقسم انتاج وحماية النباتات التابع لمنظمة الأغذية والزراعة بروما . وهنالك عدد من الزملاء ساهموا في كتابة بعض فصول هذا الكتاب منهم روسل ج. درابس اخصائي المراعي التابع لمنظمة الأغذية والزراعة اذ اشترك في تجهيز الفقرة الخاصة بالتوزيع الجغرافي لنباتات المراعي. والسيد كمال سعد الله البورنو مدير قسم الغابات، وسعيد سويد مساعد مدير مشروع حجز الرمال حيث قاما باعداد الجزء الخاص بغابات المملكة، والدكتور محمد علي محيميد مدير قسم الثروة الحيوانية بالنيابة ساهم في الجزء المختص بالانتاج الحيواني والمشاكل المتعلقة به في المملكة العربية السعودية
وقد ساهم المستر روسل ج. درابس بكتابة الفصل الخاص بالتسوير . أما الصور التي وضعت في هذا الكتاب فقد قام بتوفيرها كل من : المستر . ت . الكسندر خبير تنمية المجتمع الريفي التابع لمنظمة الأغذية والزراعة والمستر درس . ج . درابس والدكتور ديفد ج . بيرون والدكتور عمر دراز خبير المراعي بالوزارة سابقا . ويشمل تقديري المستر ماندفيل التابع لشركة أرامكو لمساعدته في تصنيف النباتات وكل من السادة حسن حجره وهاشم عبد المطلب مختار التابعين لوزارة الزراعة والمياه لقيامهما بترجمة هذا الكتاب الى اللغة العربية
ب . أولرد
خبير منظمة الأغذية والزراعة للمراعي والأعلاف
وزارة الزراعة والمياه
الرياض - المملكة العربية السعودية
ص ٥