٣٠٦
المقالة الأولى / في تشنج اللسان
طبيخ التين، والحلبة، وطبيخ الزبيب والرزيانج، وشرب أيارج فيقرا ليسهل المادة الغليظة عن فم المعدة، ويجعل الأغذية من جنس ما ينضج، ويحلّل مثل الكرنبي والقطفي بدهن
الخل. فإن تقيح، إستعمل القوابض في الفم مثل طبيخ السماق، والآس، والعدس، وورق الزيتون والشراب العفص ومما ينفع من ذلك مرهم يتخذ من عصارة عنب الثعلب ودهن الورد والعدس المقشر، والورد.
،
وإن كان الورم رخواً بلغمياً، فقد ينفع منه ومن الورم الحار فيه البالغ منتهاه، أن يحرق أصل الرازيانج، ويلصق عليه. وقد يسعطون في أمثالها وفي بعض الأورام الحارة التي فيها غلظ هذا الدواء وصفته يؤخذ من الزعفران وأيارج فيقرا من كل واحد جزء، ومن الكافور والمسك من كل واحد ثلث جزء، ومن السكر الطبرزذ جزء ونصف، يحلّ من الجملة وزن دانقين في لبن جارية ويسعط به .
قال «جالينوس : ورم لسان إنسان ورماً عظيماً، وكان ابن ستين سنة، ولم يكن له عهد بالفصد، فلم أفصده، وسقيته القوقاني (١) ، وأردت أن أغلف لسانه في الضمادات الباردة، وكان عشاء فخالف طبيب فرأى في الرؤيا ليلته تلك أن يمسك في فمه عصارة الخس فبرأ براً تاماً، وكان ذلك وفق مشورتي . وأما إن كان الورم صلباً، فينبغي أن تلطف التدبير وتجوّد الغذاء، وتستفرغ الأخلاط الغليظة بالأيارجات الكبار المذكورة في أبواب سلفت، ويستعمل الغراغر الملطفة، ويمسك في الفم نقيع الحلبة وطبيخها بالتين، وحبّ الزبيب المنقى، ويمسك في الفم لبن النساء، أو الأتن (۲)، أو الماعز، وأيضاً طبيخ التمر والتين بالنبيذ الحلو، أو برب العنب، أو بغسل الخيار شنبر، ويدام تليين الطبيعة بمثل الأيارج الصغير، أو الخيار شنبر .
الغار
فصل في الخلل في الكلام
=
قد ذكرنا بعض ما يجب أن يقال فيه في باب استرخاء اللسان، وأما الآن فنقول أن
ثم توضع في كيس من قماش كتاني أو قطني وتجعل في الماء أو يصب عليها الماء فينتج عنه شراب العرقسوس المعروف، وخلاصة طحين العرق سوس تستعمل لعلاج السعال وأمراض المعدة كالقرحة
الخ.
(1) القوقاي: من الأدوية المركبة وسيذكره المؤلف في كتاب «الأقراباذين». (۲) الأتن ج أتان وهي أنثى الحمار .
الجزء 2 — ص ٣٠٦