القانون في الطب - ابن سينا - ت الضناوي - ط العلمية 1-3 — الصفحة ٢٦١

٢٦٠ الكتاب الأول / الفن الثالث : في سبب الصحة والمرض وضرورة الموت صاحبه في الفالج (The paralysis) . وإذا اختلج الوجه كثيراً فليدبر أمره بتنقية الدماغ كيلا يؤدي إلى اللقوة (The facial paralysis . وإذا احمر الوجه والعين كثيراً وأخذت الدموع تسيل ويفر عن الضوء وكان صداع (The headache)، فليدبر أمره بالفصد (The venesection) والإسهال (The diarrhoea) ونحوه كيلا يقع صاحبه في السرسام، وإذا كثر الغم بلا سبب وكثر الخوف، فليدبر أمره بالاستفراغ للخلط المحترق كيلا يقع صاحبه في المالنخوليا (The melancholia). وأيضاً فإن الوجه إذا احمر وانتفخ وضرب إلى كمودة ودام ذلك أنذر بجذام (Leprosy)، وإذا ثقل البدن وكلّ ودرت العروق، فليفصد كيلا يعرض انفراز عرق (Vessel) وسكتة وموت فجأة . وإذا فشا التهيج في الوجه والأجفان The eyelids) والأطراف فليتدارك حال الكبد (The liver) لئلا يقع صاحبه في الاستسقاء (The dropsy) . وإذا اشتد نتن البراز (The feces دبّر بإزالة العفونة (The sepsis) عن العروق (The vessele) لئلا يقع صاحبه في الحميّات، ودلالة البول أشدّ في ذلك. وإذا رأيت إعياء (1), وتكسراً فاحدس حمّى (Fever) تكون ، وإذا سقطت شهوة الطعام أو زادت دلّ على مرض. وبالجملة فإن كل شيء إذا تغير عن عادته في شهوة أو براز (Feces) أو بول (Urine) أو شهوة جماع (Desire of coitus) أو نوم أو عرق أو جفاف بدن أو حدة ذهن أو طعم أو ذوق أو عادة احتلام فصار أقل أو أكثر أو تغيرت كيفيته أنذر بمرض . وكذلك العادات الغير الطبيعية مثل دم بواسير أو طمث أو قيء أو رعاف أو عادة شهوة شيء كان فاسداً أو غير فاسد، فإن العادة كالطبيعة. ولذلك لا يترك الرديء جداً منها ويترك بتدريج وقد تدلّ أمور جزئية على أمور جزئية، فإن دوام الصداع (Headache) والشقيقة (The migrium) تنذر بالانتشار The Dissipation) ونزول الماء في العين Catarack in the eye) وتخيل العين قدام الوجه كالبق وغيره إذا ثبت ورسخ وجعل البصر يضعف معه، أنذر بنزول الماء في العين . والثقل والوجع في الجانب الأيمن إذا أطال دلّ على علّة في الكبد (The liver). والثقل والتمدّد في أسفل الظهر والخاصرة مع تغير حال البول عن العادة ينذر بعلة في الكلى. والبراز العادم للصبغ فوق العادة ينذر بيرقان (Icterus) . وإذا طال حرق البول أنذر بقروح تحدث في المثانة والقضيب . والإسهال The diarrhoea المحرق للمقعدة The seat ينذر بالسحج (The exoriation) وسقوط الشهوة (Anorexia مع القيء The vomit) والنفخ (The flatulence). والوجع في الأطراف ينذر بالقولنج The colic) (۲) والحكاك (The itching) في المعدة The seat إن لم يكن ديدان صغار بها ينذر بالبواسير . (The piles) (۱) الشقيقة : وجع يأخذ نصف الرأس والوجه . (۲) اليرقان لفظة يونانية الأصل، وهو مرض معروف يصيب الإنسان ويسبب اصفرار اللون وهو ناتج من خلل في وظيفة الكبد. [المنجد في اللغة الأعلام، مادة: يرق].
الجزء 1 — ص ٢٦٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.