القانون في الطب - ابن سينا - ت الضناوي - ط العلمية 1-3 — الصفحة ١٦٦٣

الكتاب الرابع / الفن الأوّل من الفنون السبعة : كلام كلّي في الحميات إلى ليثرغس، وقد تنتقل إلى الجدري (Small-pox والحصبة، وإذا عرض فيها سبات The) coma vigil وانتفاخ بطن (Abdomen) يجيء منه كصوت الطبل، فلا يحطه الإسهال (Diarrhoea) مع تململ، وكان الإسهال (Diarrhoea) لا ينفع ثم خرج حصف أخضر عريض خاصة فهو من علامات الموت . العلامات : (1) علامات الحمى الدموية: لزوم الحمّى، وحمرة (Erysipelas) الوجه والعين وانتفاخ الأوردة والصدغين (Temples)، وامتلاء تام من غير نافض ولا عرق Vessel) إلا عند البحران (Crises)، وكثيراً ما أجراها جالينوس» مجرى حميات (Fever) ،اليوم، ويرى «جالينوس» أن حمى الدم (Blood) يصحبها حكاك في الأنف (Nose) وفي المحاجر ، وتضيق النفس، وكثيراً ما يقع عليهم سبات omar vigil ، وعسر كلام (Statement) وهو رديء، وكذلك أورام الحلق (Pharynx) واللوزتين (Tonsils) واللهاة (Urula) وسيلان (Flowing) الدموع، وحرارتها كثيرة رطبة بخارية حمامية غير قشفة، كما في المحرقة ونبضها عظيم لين ،قوي، ممتلئ سريع، متواتر جداً، مختلف غير كثير الاختلاف، وأقل اختلافاً وسرعة مما في المحرقة والغب، وليست حرارتها في حد المحرقة والغب لعدم العفونة (Sepsis) . وما كان منها عن عفن فحرارته وأعراضه أشدّ ، وعلاجه أصعب فهو أشبه بالمحرقة . وأما رقة الدم (Blood) وغلظه فتعرف بما يخرج منه والسونوخس الغليانية أشبه شيء في ابتدائها بحمى اليوم، لكن حرارتها قليلة اللذع (Tosting) والأذى ، وكان أكثر تأثيرها بقرب القلب (Heart) ويحدث منه التلهث والربو (Asthma). وأما العفنة فمستوية أو شبيهة بالمستوي في الأكثر . وأما علامات انتقالها فعلامات كل ما ينتقل إليه من الخناق ومن أورام الحلق (Pharynx) واللوزتين (Tonsils)، وقد عرفتها وعلامات الجدري (Small-pox) ستعلم. وعلامات السرسام والصداع (Headache) واختلاط الذهن وغير ذلك قد علمت . وأما علامات طولها فمثل ما علمته من تأخر علامة النضج، وانخراط الوجه، واختلاف حالها في مدتها من التزيد ،والوقوف والنقصان حتى تكون كأنها مفترة، فإن ذلك دليل على أن الدم (Blood) مملوء خلطاً فجاً . وأما مدة بحرانها فيدلّ عليها ظهور علامات النضج، إن تأخر إلى بعد الثالث والرابع لم يجرن في السابع، وكثيراً ما يكون بحرانها في الرابع. علاج Treatment) حمى الدم : الغرض في علاج Treatment حمى الدم (Blood) هو استفراغ (Evacuation) الكثرة إلى الغشي (Syncope)، وتغليظ جوهر الدم إن كان رقيقاً جداً مائياً أو صفراوياً وتبريده وتنقيته، (1) المحاجر : مفردها محجر وهو محجر العين وهو ما دار بالعين من العظم الذي في أسفل الجفن .
الجزء 3 — ص ٥٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.