الصيدلية الخضراء - ديوك — الصفحة ٩٣

الالتهاب الكيسي والتهاب الأوتار يستخدم التعبيران أحياناً بشكل تبادلي فالكيس مجاور لموضع وصـل الـوتر بالعظم وكـل مـن الأمرين يسبب ألماً داخل وحول المفصل . التهاب الكيس والوتر ناتجان عن نفس السبب وهو الاستخدام الزائد لمفصل ما. هذه المشاكل ناتجة عن الرياضات، مثل مرفق التنس التهاب المرفق للاعبي التنس"، والأعمال التي تتطلب تكرار حركة ما كالجزارة والنجارة. ومن المثير للاهتمام أنهما يستجيبان لنفس العلاج. عادة يعالج الأطباء الالتهاب الكيسي والتهاب الأوتار والمشاكل المتعلقة بهما بالراحة والأدوية المسكنة للألم والمقللة للالتهاب مثل الأسبرين ومضادات الالتهاب اللااسترويدية الأخرى والكورتيزونات. الصيدلية الخضراء للالتهاب الكيسي والتهاب الأوتار أعتقد أن إراحة المفصل المصاب بالتهاب الوتر أو الالتهاب الكيسي فكرة طيبة. وقد تساعد أكياس الثلج على تحجيم الألم والالتهاب. ولكن لا تعتمد على أكياس الثلج للحصول على الشفاء التام. وفي حين أن تناول الأسبرين والأدوية الشبيهة أمر جيد، فعليك أن تعلم أنه توجد العديد من البدائل الطبيعية. الصفصاف هو الصفصاف Sali Willow أنواع متعددة)، ومسكنات طبيعية أخرى. لحاء الأسبرين العشبي. وكذلك إكليلة المروج والغلطيرة المسطحة شاي كندا) اللتان تحتويان 6 الأناناس مع على الساليسيلات Salicylates ، المكون الطبيعي للأسبرين لصنع مشروب منه، أحبذ إضافة ملعقة أو ملعقتين صغيرتين إلى كوب ماء ثم غليه لمدة ۲۰ دقيقة، واشرب كوب مرة أو مرتين يومياً، أو جرب ملعقة صغيرة من صبغة أي من هذه الأعشاب ٣ مرات يومياً. ولكن تذكر أنك إن كنت مصاباً بالحساسية تجاه الأسبرين، فستكون مصاباً بها تجاه الأعشاب المماثلة له أيضاً. الزنجبيل Zingiber officinale Ginger). الزنجبيل له تاريخ طويل في أسيا كعلاج للالتهاب الكيسى. ولأني أحب الزنجبيل، فأنا أحبذ تجربة مزيج من الزنجبيل مع القليل من عرق السوس ( سيرد الحديث عنهما فيما بعد كعلاج للالتهاب الكيسي المتكرر. الردبكية Echinacea Echinacea أنواع متعددة. هذا العشب الذي يسمى المخروطية يُعد علاجاً جيداً لإصابات الأنسجة الضامة مثل مرفق لاعب التنس وركبة المتزحلق على الجليد وكعب العداء، وذلك وفقاً لما يقوله مايكل مور مؤلف Medicinal Plants of the Desert and Canyon West وأحد الرواد في مجال الأعشاب في الولايات المتحدة. هذه الإصابات كلها في أيضاً الزهرة ۹۲
ص ٩٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.