الصيدلية الخضراء - ديوك — الصفحة ٥٥٨

ملحق المؤلف التركيز على الأعشاب الطبية وبعد عامين في برنامج وزارة الزراعة الأمريكية هذا جاءني اتصال تليفوني من معهد باتيليـل ميوريال ، وهي منظمة بحثية في كولومبس بأوهايو. حصلت باتيليل على عقد كبير من لجنة الطاقة يبدو الذرية القديمة لدراسة ملائمة للقنوات التي تقع على نفس مستوى البحر عبر بنما وكولومبيا . قد ذلك الآن جنوناً. ولكن كانت الفكرة هي استخدام أجهزة ذرية نظيفة وذات قوة ضعيفة (قنابل) لتفجير هذه القناة خلال الغابات المطيرة لإنقاذ السفن من تشاحن الأهوسة في قناة بنما. احتاج معهد باتيليل إلى عالم نبات في الفريق، ورئيسي القادم عرف أن لدي قدراً كبيراً مـن الخبرة في بنما ومع الحياة النباتية فيها مرة أخرى، انتهزت الفرصة لأذهب إلى أمريكا اللاتينية. لم تكن لدي فكرة وقتها، ولكن غير مشروع باتيليل حياتي. فلقد سجل تحولي مـن عـالم نبات إلى عالم نباتي إنساني مركزا على الأعشاب العلاجية. كان مشروع باتيليل بالنسبة لي حلماً قد تحول إلى حقيقة، ولكنه بدأ كالكابوس تماماً بالنسبة لبيجي. فلقد كان لدينا ابن في حوالي الرابعة وابنة عمرها ٦ أشهر اسمها سيليا. وأنا أريد أن أشد الرحال من بيلتس فيل إلى بنما، في عاصفة ثلجية مروعة لا .أقل. وبطريقة ما رغم ذلك نجونا في الرحلة وكذلك من الأسابيع الست التي قضيناها في الفندق المليء بالبراغيث في نطاق قناة بنما. نجونا أيضاً من الصدمة الحضارية الفادحة والستة أسابيع والمحاميين اللذين احتجناهما لاجتياز الشكليات وتحرير بضائعنا من الرسوم الجمركية، ثم انتقلنا إلى منزلنا في كانجريجو والتي كانت تعتبرها الطبقات الراقية في بنما ضاحية الأثرياء في مدنية بنما. خاصاً الحياة في بنما في البداية لم أكن سعيداً لأنه لن يسمح لنا بالعيش في نطاق القناة، ولكن لأني كنت مستشاراً ولست موظفا من قبل حكومة الولايات المتحدة لم يكن هناك سكن لنا في النطاق، ورغم ذلك وبعد وقت قليل غيرنا رأينا. كان العيش في نطاق القناة مثل العيش في فلوريدا. وحيث كنا، عشنا في بنما. وعندما أكون في بلد آخر أحب أن أستقر في المكان المتحضر بقدر الإمكان، وهذا ما فعلناه. لم تكن الأمور في بنما سهلة على بيجي، فلم تكن تتحدث الأسبانية وكان يجب عليها أن تتغلب على الكثير من تحديات الحياة في بلد أجنبي ومعها دائماً طفلان صغيران في عهدتها وغالباً ٥٥٨
ص ٥٥٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.