الصيدلية الخضراء - ديوك — الصفحة ٢٤٩

الحمى إذا أصبت بالحمى وأنا في مكان لا يسمح لي باستدعاء الطبيب، فإنني أستشير أحد السكان المحليين ولو بلغة الإشارة وأجعله يشعر بالحمى فوق جبهتي. وأنا متأكد أنني سأجد شخصاً مـا يقودوني إلى نبات يعالج الحرارة وربما يكون نامياً قريباً مني. الحصاد المر إن أفضل علاج للحمى على مستوى العالم هو الأسبرين المأخوذ من الساليسيلات في لحاء الصفصاف والعديد من النباتات الأخرى. لقد رأيت الصفصاف تقريباً في كل مكان على طول الطريق من ميان حيث ألقي محاضراتي الصيفية عن الفصائل النباتية إلى الأمازون حيث ألقي فصولي الشتوية. أشجار الصفصاف تنمو من القطبين إلى المناطق الاستوائية حيث استخدمها الآلاف من الناس منذ وقت طويل قبل أن تقرر شركة باير تحويل الأسبرين الطبيعي إلى أقراص دوائية. بينما الساليسيلات مألوفة جداً لي كمتخصص في النباتات، فإنني يجب أن أعترف أنها غير مفهومة أيضاً. إن الساليسيلات تخفض درجة حرارة جسمي ولكن نفس هذه المادة ترفع درجة حرارة النبات حوالي ٢٠م زيادة عن درجة الحرارة المحيطة به والساليسيلات هي السبب الذي يجعل الجليد يذوب حول الكرنب المتعفن في فبراير لا تسألني عن السبب. إنني فقط أذكر لك الواقع كما هو. الساليسيلات لها طعم مر مثل العديد من النباتات المخفضة للحرارة، ويبدو أن هذا يتماشى مع اتجاه العلاج معلوماتي تحتوي على قائمة من ٢٥ نباتاً تستخدم في أواكساكا والمكسيك لعلاج الملاريا وكلها ما عدا واحدة مرة الطعم. ولذلك إذا عالجت الحمى بالأعشاب يجب أن تحتمل الطعـم المـر للأقراص الطبيعية. أحياناً بينما يعتبر الناس أن الحمى هي عرض للعدوى، وهذا صحيح، فإن محاولة التغلب عليهـا تكون خطأ. حتى نقطة معينة، فإن الحمى هي صديق لنا، فمعظم الميكروبات التي تسبب الأمراض تموت عند تعرضها لدرجة الحرارة العالية، وبالتالي فإن الحمى واحدة من الطرق التي يحاول بها جهاز المناعة قتل الميكروبات. المشكلة يمكنها أن تقتلنا أيضاً. إن القاعدة الذهبية هي أن الحمى الشديدة التي تستمر لوقت طويل فوراً. عالجها عندما تبدأ في جعلك تشعر بالانزعاج : لا تعالج كل حمى هي: وعدم الراحة. للحمى الشديدة فوق ۱۰۳ ف يجب أن تستشير الطبيب بسرعة بالطبع. للحمى الأخف ٢٤٩
ص ٢٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.