13
Alexandria under number 4792/medicine
- A copy containing the book of Aphorisms by arrangement of Ahmed Ibn Hussein Al-Nikati in Al-Zàhiriyya library in Damscus under number 135/new.
Brocklemann refers to a bulletin put down by tytler about a century and half ago. That is the Arabic bulletin that had been found in Klekta in India 1832 A.D. The bulletins of this book in other languages - said Sarton - are countless, therefore we find among these several bulletins of the aphorisms the difficulty of pointing to the first Commentary of Ibn Al-Nafis on the aphroi- sims and also the last one. This always concerns the verificatio- nist in the case of enternal criticism of the text in particular.
As we introduce the text verifying the Commentary of Ibn Al-Nafis on Hippocrates aphorisms we should refer to the Commentary put by the Arab and Muslim physicians on Hippo- crates aphorisms of which they greatly admired. Gorege Sarton made a valuable research on the commentaries of aphorisms and its translation into various languages; following the course of this book in Greek, Seryic, Arabic, Latin and Herbrew lan- guages, so he mentioned twelve Arabic Commentaries on the aphorisms. But our research on these Commentaries ended to count moreover than twenty Commentaries. They are as follows:-
1. The Commentary of Abi Al-Kassem Abd Al-Rahman Ibn Ali Ibn Abi Al-Sadék of Neisapor, called Hippocrates II (died after 460 H) They are entitled:- The most abundant Commen- tary, many of which are found, they are:-
- A Copy in Dàr Al-Kutub, No. 1121/medicine (books to 669 H). A Copy in Dar Al-Kutub in Cairo No. 1113/medicine (without date).
- A Copy in Dàr Al-Kutub in Cairo No. 366/medicine/ Taimour (without date).
- A Copy in Dàr Al-Kutub No. 419/medicine Taimour (written in 1342 H).
ص ٥٥٤