réalité est tout à fait contraire à cette opinion. Si nous prenons n'importe quel ouvrage moderne discutant de ce sujet, nous constatons très vite qu'il y a pluralité d'opinions et diversité de classifications entre les différents auteurs. Il semble que chaque auteur ait établi sa propre classification de la médecine arabe. Certains divisent la médecine chez les arabes en médecine de la période anté-isiamique, medecine du commencement de l'Islam, médecine de la période Omayade à Damas, médecine de la période Abbasside et médecine de l'Etat Omayade en Andalousie, après quoi commence la période de la médecine populaire, ou période du déclin, quand les concepts médicaux scientifiques se trouverent mêler à des pratiques de sorcellerie, d'exorcisme et .d'amuletterie
D'autres considèrent que la médecine arabe n'a vraiment débuté qu'à l'époque des grandes traductions, au commencement de la période Abbaside. Ils désignent cette époques sous le nom d'époque de traduction et d'assimilation et la font suivre par une époque d'épanouissement et de composition, puis par une époque de déclin. Quelques uns de ces auteurs divisent aussi l'époque d'épanouissement et de composition en deux époques, la première étant l'epoque d'épanouissement et la seconde étant l'époque de composition des grands ouvrages et des grandes encyclopédies .médicales, qu'ils apellent l'age d'or de la médecine arabe
Quelles que soient les classifications ou les opinions concernant la médecine arabe, il y a une vérité essentielle, que nous sommes obligés d'accepter, cette vérité étant que les arabes ont traduit, avec beaucoup d'amour, les sciences des autres peuples, comme les grecs, les hindous, les perses et les chinois, qu'ils ont bien assimilé ces sciences et qu'ils y ont ajouté des contributions nombreuses et importantes de leur part. C'est mésestimer la civilisation arabe que d'accepter certaines opinions qui limitent le fole des arabes à la traduction et à la conservation de la civilisation grecque Les arabes ne se sont pas intéressés exclusivement aux sciences helléniques, ils ont largement dépassé ce cadre et se sont intéressés aux sciences de tous les peuples qui avaient eu une civilisation brillante. Une simple comparaison entre les ouvrages médicaux grecs et les ouvrages médicaux arabes suffit pour démontrer la fausseté de telles opinions. Il nous suffit comme objet de gloire que les ouvrage d'Avicenne restent jusqu'à nos jours, soit mille ans après la naissance de ce génie, l'objet d'étude et 'de recherches dans les différents pays du monde. S'il n'était qu'un imitateur ou un traducteur, .l'original aurait été étudié et non l'imitation ou la traduction
:3
-
La Dermatologie et son Importance
L'homme s'est intensément intéressé à sa peau depuis la création. Cet organe, du fait qu'il est
002
ص ٥٥٤