المرشد في طب العيون — الصفحة ٣٣١

! /۳۳۲ وصفته : يؤخذ توتيا كرماني [خفيف ] (۱) يُدق وينخل ويُرنى بالماء العذب في الهاون عشرة أيام ويُغير (٢) الماء عليه (۳) كل يومين (٤) ، ويصوّل دفعات ، فإنه بالغ لما ذكرت ، فهو مجرب صحيح . وإياك أن تستعمله إلا بعقب الاستفراغ وإلَّا جلبت على المريض بلية عظيمة . ومما ينفع أيضًا منفعة عظيمة بينة وينوِّمُ المريض : أن تذره بالجزم (٥) الصغير وصفته . يؤخذ قشور بيض الدجاج فيغسل بالماء والملح الجريش دفعات إلى أن لا يبقى فيه شيء من القشر الرقيق البتة ، ثم يغسل بعد ذلك بالماء العذب دفعات عدة حتى لا يبقى فيه شيء من الملوحة وينشف (٦) ويطرح في منديل ويُفرك فركًا جيدا حتى [ان] (٧) كان بقي فيه شيء من القشر منه ، ثم يجفف في الظل ويسحق حتى يصير كالغُبار ويستعمل بعد الرقيق يُنزل أن يتقدمه شياف أبيض ، فإنه نافع جدا واحذر أن تستعمل في / الابتداء والصعود ذرورًا فيه أنزروت ، فإنه يجلب على المريض أذية . وامنعه من نوم النهار ، وخاصة بعقب الغذاء ، لأنه يحقن البخار في العين ويزيد من الورم ، ولا تمنعه (۸) من النوم بالليل ، بل احتَلْ له في نوم الليل جَهْدَك فإنه يكون سبب برئه ، لأن الوجع مادته بالليل فيزيد ألمه . والسبب في ذلك : أنه يتحلل من البدن بالنهار بخار دخاني بحسب. حرارة الهواء بالنهار ، فإذا كان بالليل غلب على مزاج الهواء البرد . فتستحصف لذلك مسام الجلد فتمنع البخار أن يتحلل من البدن ، فيرتقي إلى العين لضعف العضو ، فيزيد في مادة الرمد ، فيقوى لذلك قلق المريض ، فيجب أن تحتال للمريض في نوم الليل بأن تُشِمَّه شيئًا من الأشياء المخدرة مثل : اللفاح والأفيون وغيرهما ، ومُره بشم الصندل ، والماء ورد ، والبنفسج الرطب والنيلوفر ، فإن هذه وأشباهها مبردة مخدّرة . تقوی ، (۱) زيادة من التذكرة . (۲) في ق : يعيد ، فصححناه من التذكرة (۳) في ق : عليها ، فصححناه من التذكرة . (٤) وفي نسخة أخرى من نسخ التذكرة : كل يوم (٥) في ق : باجرم ، وفي الترجمة الفرنسية : باجزم ، وفي المطبوع من التذكرة : بالحزم ، وفي بعض نسخها : بالجرم . (٦) في ق : ويشيف ، فصححناه من التذكرة . (۷) زيادة من التذكرة (۸) في التذكرة : ويقلل النوم بالليل ، والصواب ما هاهنا (۹) في ق : ومرة ، فصححناه من التذكرة ومن الترجمة الفرنسية . !
ص ٣٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.