!
.
·
84
تنقيح مفردات ابن البيطار العشاب المالقي من كتاب الجامع
*
ورق السذاب" بشيء يسير شبيه بورق برشیان دار - وهو عصا الراعي أو بورق فوذنج " الماء – وهو الذي يُقال له باليونانية فالاسي - وعلى أطراف أغصانه شيءٌ . بالرؤوس المستديرة فيها بزر أسود اللون، ولهذا النباتِ أصل طوله نحو ذراع ، لونه إلى البياض ما هو ، شبيه بأصل النبات المسمّى سطروثيون ، ينبت في جبال ومواضع خشنة .
348 - بولو بوديون :
(باليونانية) ومعناه كثير الأرجل ، وهو البسفايج" .
349 - بولو طريخون :
(باليونانية) معناه كثير الشعر ، وهو البرشياوشان " .
350 - بولوغين :
اسم يوناني معناه مُكْثِر اللبن .
ديسقوريدس : هو نبات له ساق طولُها نحو شبر وورق شبيه بورق العدس في طعمه عُفوصة ، وقد يُظَنُّ أن هذا النبات إذا شُرِبَ يُكثر اللَّبَن . جالينوس : هذا نبات له ورق قابض معتدل ، وقد يَظُنُّ به الناس أنه إذا شُرِبَ
وَلدَ اللبن، وإذا كان كذلك فالغالب عليه الحرارة والرطوبة .
351 - بولوغانطن :
معناه باليونانية : كثير العُقَدِ .
-
ديسقوريدس : هو تمنس ينبت في الجبال ، طوله أكثر من ذراع، وله ورق
*
شبية بورق الغار إلا أنه أعرض منه وأشدَّ ملاسةً ، وطعمه شبيه بطعم السفرجل أو طعم الرمان مع شيء من قبض ، وفي كل موضع ينبت منه الورق زهر أبيض كثير جدا متفرع من موضع واحد ، وله أصل أبيض طويلٌ كثيرُ العُقَدِ عليه زَغَبٌ ، ثقيلُ
الرائحة ، في غِلَظ أصبع ، يصلح ضمادًا للجراحات .
352 - بولوقني من :
معناه باليونانية كثير الرؤوس).
الكتاب — ص ٨٤