تنقيح مفردات ابن البيطار العشاب المالقي من كتاب الجامع — الصفحة ٣٧٢

· ) 1 تنقيح مفردات ابن البيطار العشاب المالتي من كتاب الجامع 362 1669- ورد صيني : هو النسرين عند ابن ماسويه . 1670- ورس : - أبو حنيفة : يُزرع باليمن ،زرعاً ، لا يكون منه شيء بري، ولست أعرفه بغير أرض العرب ، ولا من أرض العرب بغير اليمن . الأصمعي : ثلاثة لا تكون الا باليمن : الوَرس واللبان والعصب ، وهو البادرة ، فإنّ نباته كنبات السمسم فإذا جَفٌ عند إدراكه تفتت سنفته فينتفض منه الورس ويُزرع فيحتبس في الأرض عَشر سنين ينبت كل سنة ويُثْمر . وأجوده حديثه ، ويُسمّى البادرة - وهي الثمرة التي لم تعتق شجرتها والعتيقة ما كان تقادم شجرها ، ومنه صنفٌ يُسمّى الحَبشي لسواد فيه ، وهو آخر الورس . - إسحق بن عمران : هو صنفان : حبشي وهندي، فالحبشي أسود وهو مرذول ، والهندي أحمر قان ، ويقال إن الكُرْكُم عروقه يؤتى بها من الصين ومن بلاد اليمن ، وله حب كالماش " ، وأجوده الأحمرُ الجيد ، القليلُ الحب ، اللين في اليد ، القليلُ النَّخالة . وما كان على لون البنفسج الجيد الخارج عن الحمرة. * 6 - أبو العباس النباتي : الوَرْس معروف بالحجاز ، يُؤتى به من اليمن، وهو ثمر دقيق كأنه نشارة خشب أو رؤوس البابونج ، لوتُه لون زهر العُصْفُر ، وأخبرني الثقة ممن سكن في بلاد الحبشة أنه ينزل على نوع من الشجر لَم يعرفه ، ويجمعونه في أوانه لقطا ، وليس بنباتٍ مُزْدَرَع كما زَعم من زعم ، والورس عندهم تأتي به الحبشة إلى مكة ولا يعرفون الورس في بلاد العرب البتة ، والذي يُسَمّى الورس ببلاد الأندلس وما والاها فليس منه في شيء، وإنما هو شيءٌ يتكوّن في مرارة البقَرِ ، وهي رطوبةٌ لدنة تجمد وتخرج من المرارة ، وهي لزجة لدنة كلدونة البيض المطبوخ ، ثم تُجَفَّف وتَصْلُب حتى تصير في مع قوام الثورة المُكلسة تتهيأ عندما تفرك بالأصابع ، وقد يكون من هذه الرطوبات ما إذا جَنَّ كان فيه بَعْض صلابةٍ ، يُشبه بذلك بَعْضَ الحجارة السريعة التفتت ، ولهذا سماه بعض المترجمين بحجر البقر ، وله في الطب منافع جليلة . * *
الكتاب — ص ٣٦٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.