تنقيح مفردات ابن البيطار العشاب المالقي من كتابه الجامع — الصفحة ١٩٠

184 تنقيح مفردات ابن البيطار العشاب المالقي من كتاب الجامع النَّرْدين ، ويغلطون من تشابه الرائحة ... وليس هو كما ظنوا بل هو جنس آخر ينبت في أماكن من بلادِ الهند فيها حَمْأَة ، وهو ورقٌ يَظهر على وجه الماء بمنزلة عدس الماء وليس له أصل ، وإذا جمعوه من على المكان يَشكونه في خيط كتان ويجففونه ، ويقال إن الماء إذا جَفٌ في الصيف تُخْرَق الأرض هناك بحَطَب ، ويوقد في ذلك الموضع لأنه إن لَم يُفْعَل به ذلك لم ينبت الورق . وأجوده ما كان منه حديثا ، لونه إلى البياض هو ، لا يتفتت، صحيحاً ، ساطع الرائحة دائماً طيبها فيه شيء من رائحة النردين" ما 833 - سافروان : - ابن وافد : معناه بالفارسية سوادُ العُصارة، وهو شيء أسودُ يُصبغ به العود بعمان، وهو يدخل في الطيوب والغوالي ، ولا رائحة له . التميمي في «المرشد» : هو شيءٌ شبيه بالصَّمغ ، أسود اللون مثل حَصى السبح " يتكوّن في التجويفات الكائنة في أصول أشجار الجوز الكبار العتيقة التي قدمت وتخوخت أصولها ، فإذا قُطِعَت الشجرةُ وُجِدَ السافروان في داخل تلك التجويفات ، والجيد منه إذا كَسَرْته كان له بصيص، فإذا أنقعته في الماء الحار انحل، ويؤدى لونُه محلولاً إلى الشقرة ، وقد يُشبه كسره كسر الأقاقيا صفاء ، وفي طعمه يسير مرارة. 834 - سالي [ساسالي] : هو الساسليوس. ديسقوريدس : أما ما كان منه بالمكان الذي يُقال له مصاليا فله ورق شبيه بورق النبات الذي يقال له ماراثون - وهو الرازيانج إلا أنه أغلظ منه ، وساقه أخشن أغصاناً ، وعليه إكليل شبيه بإكليل الشَّبث فيه ثَمر إلى الطول ما هو ، حريف ، يُسرع إليه التأكُلُ، وله أصل طويل طيب الرائحة. جالينوس : وأما الساسليوس الذي يقال له اثيبقون فله ورق شبيه بورق قسوس إلا أنه أقصر منه ، مستطيل في مقدارِ النّباتِ الذي يقال له بارقلومانن ، وهو تمنس عظيم له قُضُبٌ طولها نحو من شير ورؤوس شبيهة برؤوس الشَّبث ، وبزر أسود كثيف مثل الحنطة ، وهو أشد حرافةً وأطيب رائحةً من الساسليوس الذي من مصاليا ، الطعم ، وأما الذي يكون بجزيرة مالوبوينس فله ورق شبيه بورق الفربيون" إلا وهو لذيذ
ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.