هذه الاتفاقية وهذا البروتوكول، وتعلن تلك المنظمات، في صكوك إقرارها الرسمي أو انضمامها، نطاق اختصاصها فيما يتعلق بالمسائل التي تحكمها هذه الاتفاقية وهذا
البروتوكول، وتبلغ الوديع فيما بعد بأي تعديل جوهري في نطاق اختصاصها. تنطبق الإشارات في هذه البروتوكول إلى الدول الأطراف" على تلك
المنظمات في حدود اختصاصها.
لأغراض الفقرة ١ من المادة ۱۳ والفقرة ٢ من المادة ١٥، لا يعتد بأي صك
تودعه منظمة تكامل إقليمية.
تمارس منظمات التكامل الإقليمية، في الأمور التي تندرج ضمن نطاق اختصاصها حقها في التصويت في اجتماع الدول الأطراف، بعدد من الأصوات مساو لعدد دولها الأعضاء التي هي أطراف في هذا البروتوكول.
ولا تمارس تلك المنظمة حقها في التصويت إذا مارست أي دولة من الدول
الأعضاء فيها حقها في التصويت، والعكس صحيح.
- المادة ١٣:
رهنا
ببدء نفاذ الاتفاقية، يبدأ نفاذ هذا البروتوكول في اليوم الثلاثين من إيداع
الصك العاشر للتصديق أو الانضمام.
يبدأ نفاذ هذا البروتوكول، بالنسبة لكل دولة أو منظمة إقليمية للتكامل تصدق
على هذا البروتوكول أو تقره رسمياً أو تنضم إليه بعد إيداع الصك العاشر من تلك الصكوك، في اليوم الثلاثين من تاريخ إيداع صكها.
. المادة ١٤:
لا يجوز إبداء أي تحفظ يكون منافياً لموضوع هذا البروتوكول وغرضه. يجوز سحب التحفظات في أي وقت.
. المادة ١٥:
يجوز لأي دولة طرف أن تقترح تعديلاً لهذا البروتوكول وأن تقدمه إلى الأمين
العام للأمم المتحدة.
٤٤٣
ص ٤٤٣