أمراض العين ومعالجاتها من كتابي المعالجات البقراطي - الطبري — الصفحة ٤٩

الباب الثالث (1) تركيب أدوية العين وسحقها وغسلها إن من أضر الأشياء على العين (۳) وقوع التراب فيها(۳) لا سيما إذا كان التراب سبخي (٤) ، أو مُرّاً ، أو ماله كيفيةٌ رَدِيَّة، كالتراب الذي يرتفع عن الحمأة (٥) التي قد جفت ، وليس من الأدوية المعدنية شيء إلا وفيه تراب، وكذلك يَضُر بالعين وقوع الحجر والأشياء الحجرية فيها، لا سيما إذا كانت أجزاؤها ليست بالناعمة . فأما التدبير في إزالة ما يخالطه من التراب فهو : أن يجفَّفَ أي دواء كان تجفيفاً بالغاً، ثم يفرك (٦) ويذر (۷) على الريح، فإن الترابية تطير منها، وتثبت الأدوية المعدنية ،لرزانتها ، كما لو جمع بين الرمل والتراب، ثم ينسف (۸) في الهواء، لكان ما تبقى الرمل دون التراب. وأما غسلها فيجب أن يؤخذ منها - لا سيما الحَجَرِيات منها كالشاذنج والتوتيا والدهنج والبسد وحجر الدم وأشباه ذلك ـ ويجعل في في الأصل : الثالث والخمسون. (۲) في (أ): في العين . (۳) في الأصل : فيه . (٤) (0) السبخة : الأرض ذات الملح والنزّ لا تكاد تنبت . المعجم الوسيط ٤١٣. الحماً : الطين الأسود المنتن . وقد ورد في القرآن الكريم ولقد خلقنا الإنسان من صلصال من حما مكنون الحجر / ٢٦ . كما قال الله تعالى : . . . وجدها تغرب في حمئة ... الكهف / ٨٦. المعجم الوسيط ١٩٥. عين (٦) في (ب) و (ج) : يدق. (۷) في (ج) : ويذر في الهواء . ٤٩ བ في (ب): نسف. (^)
ص ٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.