أمراض العين ومعالجاتها من كتابي المعالجات البقراطي - الطبري — الصفحة ٣٣

(۲) (1) مانعة للنور عن النفوذ فيها وهي رخوة وطبيعتها البرد واليُبس، وهي كالوطاء (٢) للرطوبة المعروفة بالجليدية (۳) ، والجليدية غائصة فيها غوصاً قد مكنت لنفسها فيها مهادا (٤) ، وعلى قدر كبر الجليدية وصغرها (ه) وقلتها (٦) يكون غؤورُ العين أو نتوؤها. ثم الرطوبة الجليدية، وهي رطوبة مستحصفَة كالجليد في الماء)، صافية، ولها - على رأي أبقراط - قشور [ كقشور البصل، يتقشر عنها حتى تفنى] 6 (^)[ صَمْدَة تلك القشور كالبصل وأشباهه وعلى رأي أرجنجاس : هي صلبة ] (۹) متلزقة الأجزاء شبيهة بالجليد [وعلى رأي جالينوس : هي على صورة الجليد ] (١٠) غير أنها (۱۱) تتخللها شيء من الرطوبة [كالغذاء لها، واقفة في جملة أجزاءها، حتى] (۱۲) احتاجت إلى الاغتذاء اغتذت بها وأما شكلها فشكل مستدير على رأي جالينوس](١٣)، وعلى رأي غيره : فيها تفرطح [يسير ، وقد أخطأ حنين بن إسحق (١٤) في العبارة (1) (۲) سقطت في من الأصل. (أ) : كالغطاء . (۳) الرطوبة الجليدية تسمى اليوم العدسة Crystaline Lens . (٤) في (ج) : بهذا. (0) (٦) سقطت من الأصل و(أ) . سقطت من (ب) و (ج) . (۷) فى (أ) و (ب) و (ج) : المثل . (^) (9) ما بين الحاصرين غير ظاهر في الأصل، فاستدركناها من (أ) و (ب). ما بين الحاصرين غير ظاهر في الأصل . و أركانيس Archigenes، طبيب شهير وابن طبيب شهير (فيلوبس) عاش ومارس الطب في روما في عهد الأمبراطور تراجان (٥٣ - ۱۱۷م) واعتبره جالينوس من خيرة الأطباء الذين سلفوه السامرائي ١٦٨/١ ، ابن أبي أصيبعة ٥٨. (۱۰) ما بين الحاصرين غير ظاهر في الأصل. (۱۱) في (أ): أنه . (۱۲) ما بين الحاصرين غير ظاهر في الأصل. (۱۳) ما بين الحاصرين غير ظاهر في الأصل. . (١٤) انظر: العشر مقالات في العين ص ٧٣ - ٧٤ تحقيق : ماكس مايرهوف، طبع المطبعة الأميرية بالقاهرة سنة ١٩٢٨. ۳۳
ص ٣٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.