أمراض العين ومعالجاتها من كتابي المعالجات البقراطي - الطبري — الصفحة ٣١٣

كثيراء کز مازج (E) Goats Thorn صمغ يستخرج من شجر اسمه Tragacanth أو Adraganth وتسمى أيضاً قتاد وأسطر اغالس صمغي. الخطيب ٥٨ ، الشهابي ،۳۰۳ ، الأعسم ٨٤ ، القانون ،١ / ٣٤٠ ، المعتمد ٤١٣ ، طلاس ١٨٤. Fruit of Tamaris Indica معرب من الفارسية (كزمارك)، وهو ثمرة الطرفاء، وذكر في المعتمد أنه حب الأثل). البيروني ٣١٧، المعتمد ٤. کرفس (L) Anthriscus Cerafolium (E) Celery كِرْسنَّة کرم نبات عشبي حولي منه البستاني ومنه الجبلي. البيروني ٣١٥، طلاس ١٨٥. (E) Ervil شجرة دقيقة الورق ،والأغصان، لها ثمر في غلف ويزرع لحبه الذي يستعمل علفاً للبقر وتسمى أيضاً كشنى. المعتمد ٤٢٠ ، الشهابي ،۲۳۲ ، الخطيب ٥٨ ، الأعسم ،۸۵ ، القانون ٣٤٢/١، البيروني ٣١٣. وهو نبات العنب المعروف وله أنواع عديدة. (E) Vine = Grape البيروني ،۳۱۷ ، الأعسم ۸۸ ، القانون ٣٤٩/١ ، الشهابي ٧٧٦ ، الخطيب ٥٨ ، المعتمد ٤١٦. كزبرة = كسفرة (L) Coriandrum Sativum (E) Coriander (F) Coriandre بقلة زراعية حولية من الفصيلة الخيمية تستعمل بذورها في الصيدلة. ١٦٢ ، المعتمد ٤٢٣ ، ابن سينا ١٦٣ ، الخطيب ،٥٨ ، قدامة ٥٩٠ ، البيروني ٣١٧، الشهابي القانون ٣٤٨/١، طلاس ٤٩٧. كمادريوس (بلوط الأرض) كلمة (E) Wall Germander يونانية تعني (بلوط الأرض)، وهي شجرة صغيرة ولها ورق صغار تشبه في شكلها ورق البلوط . ٣٢٠ ، المعتمد ٤۳۱ ، الأعسم ،۸۳ ، القانون ۳۳۹/۱ ، الخطيب ٥٩، الشهابي البيروني ۷۸۳ ۳۱۳
ص ٣١٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.