أمراض العين ومعالجاتها من كتابي المعالجات البقراطي - الطبري — الصفحة ٣٠٦

= شاذنج = شاذنة حجر الدم حرف الشين كلمة فارسية معناها (حجر) (الدم وهو أكسيد الحديد الطبيعي. (E) Hematite البيروني ٣٨٥ ابن سينا ۲۸۲ ، المعتمد ٢٥٥ الخطيب ۳۸ الشهابي ۳۲۳، القانون ٤٣٩/١، الأعسم ١٤٢. شعير شکاع (L) Hordeum (E) Barley (F) L'Orge ويسمى أيضاً شعير وشيتعور وشيتفور جنس نباتات زراعة عشبية سنوية طبية من الفصيلة النجيلية . قدامة ،۳۲۸، الخطيب ٤٠ ، الشهابي ،٥٩ المعتمد ،۲٦٣ البيروني ٤٠١، القانون ٤٤٠/١ ، الأعسم ١٤٢، طلاس ٥١٤. (L) Onopordon Acanthium وتسمى باليونانية (اقنثا اربيقي) أي الشوكة العربية . تفسیر ٢١٤. شلجم = سلجم = لفت (L) Brassica Compestris شنکار المعتمد ۲٦٩ ، البيروني ٤٠٧ ، الخطيب ٤٠ ، الشهابي ١٥٣ ، الأعسم ١٤١، القانون ١/ ٤٣٨ ، تفسير ١٨٠. (L) Echium Diffusum ويسمى بالعامية خس الحمار)، ويعرف أيضاً باسمه (أنخُسا) والشنجار، والشنقار والشنكال والشنقال. ويعرف في مصر باسم (حناء الغولة). تفسير ٢٧٨، البيروني ٤١٨. شونيز = حبة سوداء (L) Nigella Indica (E) The Feunel Flowers كلمة فارسية معربة وسماها العرب (الحبة السوداء) وهي بذور سوداء حريفة، طيبة الرائحة وربما خلط بالعجين والخبز. البيروني ٤٢١ ، الأعسم ١٤١ ، القانون ٤٣٧/١، المعتمد ،٢٧٤ الخطيب ٤١ ، الشهابي ٤٩١ ، طلاس ٤٩٠ ، أبو زيد ٣٧٧. شیرزق = لبن الخفاش كلمة فارسية تعني لبن الخفاش . البيروني ٤٢٦. ٣٠٦
ص ٣٠٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.