أمراض العين ومعالجاتها من كتابي المعالجات البقراطي - الطبري — الصفحة ٢٩١

حرف الألف (L) Ruscus Aculeiatus (E) Myrtle (Myrtus) (F) Petit Houx أبار آس بري Ruscus : جنبته من الفصيلة الآسية منها أنواع تنبت برياً وأخرى تزرع للتزيين ولرائحتها العطرة . البيروني ۳۳ ، القانون ۲٤٥/١ ، الأعسم ٣١ الشهابي ٤٨٣ و ٦٢٤، الخطيب ٧، المعتمد ٥٥٨ ، ابن سينا ٩٥ (E) Burnt Lead هو الأسرب أو الآنك الرصاص المحرق ينفع الرمد والقروح، ويمنع انصباب المواد. القانون ۲٤٥/١ ، الأعسم ٣٤ ، البيروني ٦٩ ، المعتمد ١٠. أبريسيم (E) Silk (F) Soie هو الحرير الطبيعي. الخطيب ٢٤ ، القلانسي ٣١٥. هو الترنج، ويسمى في بلاد الشام (كباد) مُتَك . Citrus Medica وقال أبو حنيفة وأعتدت لهن متكناً) (يوسف (۳۱)، وهو الأترج . قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : (مثل المؤمن كالأترجة ريحه طيب). وقال ابن الرومي : كأنكم شجر الأترج طاب معاً حملاً ونوراً وطاب الورد والورق وقال أبو العباس: أوما ترى الأترج منضوداً لنا سطراً كأشخاص جثون على الركب فكأنما أجـنـادهـا وجــوادها صور السلاحف قد صُنعن من الذهب وقال شاعر آخر ومفضض يعلوه ثوب مذهب أضحى العبير إليه فخراً ينسب متألق متفرق فكأنه في عقد صورته أكف تحسب البيروني ،۲۱ ، الشهابي ،۱۳۸ ، الخطيب ٧ ، الأعسم ٣٦ ، القانون ٢٥٧/١، طلاس ٦٠٤. ۲۹۱
ص ٢٩١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.