أمراض العين ومعالجاتها من كتابي المعالجات البقراطي - الطبري — الصفحة ٢٤٨

(1) أجزاؤه وزن در هم در هم مسك وزن نصف درهم ، جندبدستر حبتين قشور الحلزون المحرق وزن نصف درهم، زعفران وزن دانق يسحق وينخل ويكحل منه وهذا الكحل نافع لسوء مزاج بارد. وقد تعرض الظلمة من سوء مزاج حار بغير مادة وسوء مزاج حار مع المادة: فأما الذي معا المادة : فإنه يفتح (۲) آلة البصر ويمددها، ويملأ آلات البصر فضلاً، لأن الفضول إذا سخنت زادت من الموضع أكثر مما تزيده إذا لم تسخن وإذا كان بغير مادة نشف الرطوبة وأحمى أعضاء البصر. 6 وعلاج ما كان منه مع المادة الفصد والاستفراغ إن أمكن، ولزوم الحمية والاقتصار على الأطعمة الموافقة والرياضة اليسيرة وكحل العين بما يبرد ويدمع وقتاً بعد ،وقت كالكحل المربي بماء الحصرم، وإن كان بغير مادة فترك الاستفراغ والعدول إلى التدبير المرطب في الأغذية، كالفراريج والجداء الرضع والطلع والجمار، والإسعاط إن كان شاباً بلبن النساء وبياض البيض ودهن النيلوفر وماء عصا الراعي ، 6 وأشباه ذلك . وإن كان سوء المزاج متركباً مع الرطوبة أو اليبوسة في أي نوع كان زدت في الأغذية والأدوية ما يقابل اليبوسة أو الرطوبة، وإن صعب عليك ذلك فاستخرجه من الأبواب التي تقدمته، أو يأتي بعده من معالجات الرمد البسيط والمركب ومعالجات الصداع، ومن علاج النوع الذي يشبه هذا المرض فإنه لا خلاف بين العلاجين إذا حصلت ذلك على ما يجب، مثال ذلك : أن ظلمة عرضت من سوء مزاج حار يابس، وعرض لآخر صداع من سوء (۳) مزاج حار يابس، فالعلاجان جميعاً واحد، وإنما يزيد علاج العين على علاج الصداع بما يكحلها فقط، فأما (۱) في (ج): دانق . (۲) في (أ) و (ج): ينفخ . (۳) سقطت من (ج) . ، ٢٤٨
ص ٢٤٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.