أمراض العين ومعالجاتها من كتابي المعالجات البقراطي - الطبري — الصفحة ٢٣٢

وعلاج العلة الثالثة التي تحدث (۱) في هذه الطبقة فهو الفصد، إذا (۲) العلة أمكن ذلك، وتعديل المزاج حتى يميل إلى البرود واليبس (٢) وحل دفعات متفرقة بطبيخ الترنجبين والهليلج، وقد ذكرناه في الثانية، ثم تصب في العين من هذه الأشياف ومحلولاً بماء عصا الراعي . الطبيعة في نسخة الأشياف : درهم، (۳) وهو اسفیداج [الرصاص مغسول وزن در همین ، صمغ عربي وزن ، نشاء وكثيراء من كل واحد ] (٤) وزن در همین سولونس الحشيشة التي تعرف بالعقدة تعرفه النساء، وهو يشبه السذاب في شكله، ينبسط في الأرض، وله في تسكين الدم فعل قوي، وقد كنت أرى ببغداد عجائز يقطرون (٦) من الماء ( ويسمونها ماء العقدة فيسكن الوردينج من ، (v) (۸) ساعته وزن در همین یابس منه كهربا وطين قبرصي خالص من كل واحد وزن درهم حجر الدم وهو الساذج الذي ليس بعدسي وزن در همین شیاف (۹) وماميثا رهباني خالص وزن درهمين، عنزروت أبيض وزن ثلاثة دراهم زعفران وزن دانقين ،فضة يسحق ذلك كله وينخل ثم يؤخذ منه وزن درهم ،حضض ودانقين أفيون مصري خالص، ويحلان جميعاً في لبن امرأة ترضع صبية، ثم تطرح عليهما الأدوية المسحوقة المنخولة، ويتخذ منه شيافات مفرطحة صغار. كأمثال العدس، فإذا أراد الطبيب أن يكحل المريض به حله (۱۰) في بياض البيض (1) (۲) ، سقطت من الأصل، فاستدركناها من باقي المخطوطات . زيادة من (ج) . (۳) في الأصل : درهم. (٤) (0) (٦) ما بين الحاصرين سقط من (ج) . في الأصل: سولوسن. في (أ) و(ب): يقطرن . في :(1) من ماء هذه الحشيشة . في (ج) : فارسي . (۹) في (ج) : شب . (۱۰) في (ب): حكه . ۲۳۲
ص ٢٣٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.