أمراض العين ومعالجاتها من كتابي المعالجات البقراطي - الطبري — الصفحة ٢١٠

الأسرنجة المعمولة على شكل الحدقة مثقوبة، وإصلاح الأغذية، ومداواة هذه الرطوبة ربما ردت الطبقة العنبية إلى حالها إذا هي عادت إلى طبعها وعوضتها الطبيعة [ما نقص ] (١) منها [وقد قال بعض الأوائل : إن نوم هؤلاء يجب أن يكون على ظهورهم ليلة وليلة على وجوههم](٣) و دخول الحمام وصب الماء الفاتر على رؤوسهم، وتكميد عيونهم بالماء الفاتر نافع جداً. (0) الفصل الثالث (٣) في [سل العين] (٤) هذه العلة تحدث بالمشايخ على الأكثر ، وربما حدثت في الشباب في عين واحدة، وهي نقصان الرطوبات وتكمّش الطبقات، وفناء البيضية أو قلتها وقلة النور الذي يملأ الأفضية (٦) التي بين الطبقات، والتجاويف التي في العين، فَتَصْغُرُ (۷) لذلك العين، ويكاد أن ينضم عليها جفناها، وربما ذهب البصر، فأما في أن يضعف فلا شك فيه . ، السَّدّد، ثم علاج ذلك في الشباب استفراغ البدن، وتفتيح ترطيب البدن بعد ذلك وإمالته إلى التدبير المرطب والاقتصار به (۱) في الأصل : كما يقص، فاستدركناها من (أ) و(ج). (۲) (۸) ما بين الحاصرين سقط من (أ) في هذا الموضع وموجود بآخر فقرة في الباب . (۳) في الأصل : الباب الثامن والأربعون (٤) في (أ) : [العلة المعروفة بسل العين]، وفي (ب) [سبل العين] Phtesis Bulbi ، وقد نقل (خليفة) بعض مقاطع من هذا الفصل وأثبتها في فصل عن (هزال العين) - ٣٩١ من كتابه (الكافي). (٥) في الأصل : غير فاستدركناها من (أ) و (ب) و(الكافي). ص ۳۸۹ (6) في (ب): القصبة . (۷) في (ب): فيضعف. (^) في (ب): الملطف . وفي (ج) : وإمالته إلى الترطيب التدبير المرطب. ۲۱۰
ص ٢١٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.