أمراض العين ومعالجاتها من كتابي المعالجات البقراطي - الطبري — الصفحة ١٨٣

الرطبة وماء عنب الثعلب وأغليا جميعاً حتى يصفو، ثم يذاب فيهما من الشياف الأبيض إذافةً ثخينةً، ويقطر في عينيه منه، وتشد عينيه إلى أن ينهضم الدواء وينحل . وينفعه شرب شراب العنّاب مع ماء الشعير دائماً، والسعاط بماء الطلع، وأشباه ذلك، ومن أنفع الأشياء لمثل هذه العلة إذا كانت دموية : الحقنة بماء الشعير الذي قد طبخ فيه العِناب والسبستان دفعات متوالية . فأما العلتان اللتان تختص بهما هذه ،الطبقة فإحداهما : علة تعرف بالالتواء، وهو أن يجد الإنسان في عينه حالة شبيهة بالتواء العين إلى أحد الجوانب، ويجد ذلك ألماً مثل ألم التمدد، وذلك يكون إذا صادفت مع العين الشمائم بقوة، أو أصابها ضغط مثل إنسان يشد عينيه شداً شديداً، فتنضغط العين إما عند ملاقاة الشمائم فتحدث هذه العلة، لأن الرطوبة التي تحت الجليدية وهي الزجاجية تقل ،وتنشف، فيتكئ على الشبكية والمشيمية، وتتكئ هاتان الطبقتان على الصلبة، فتحدث هذه العلة لهذا الشأن، وأما عند الشد [الشديد ] (۱) فتحدث هذه العلة لغؤور العين 6 6 واتكائها بجملة رطوباتها وطبقاتها على الطبقة الصلبة . وأما العلة الأخرى فتعرف بالاسترخاء وهو أن يجد الإنسان عينيه كأنهما منقلبتين إلى أسفل حتى ربما صعب عليه أن ينظر إلى السقف من غير ألم وبهذه العلة ينقسم إلى قسمين: أحدهما ما ذكرناه والآخر يكون ألم شديد فأما الذي بغير ألم فإنه يدل على ترطيب ما وصفناه مع الطبقة الصلبة بأكثر مما يجب وأما إذا كان مع الألم فإنه يدل على أنها ] قد تمددت ما أصابها من الابتلال والترطيب (۳) وأما إذا كان مع مع الألم فإنه يدل على ترطيب الطبقة الصلبة بأكثر مما يجب من الابتلال والترطيب . (۱) زيادة من (أ) و(ج) . (Y) (۳) ما بين الحاصرين سقط من الأصل. ما بين الحاصرين سقط من الأصل. ۱۸۳
ص ١٨٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.