أمراض العين ومعالجاتها من كتابي المعالجات البقراطي - الطبري — الصفحة ١٧٦

(0) يؤخذ من بعر الضب وقشور بيض النعام، والصدف المحرق والشبك المحرق، والبسد ، وخرء (۱) الخطاطيف، وبورق أرمني، يسحق ذلك كله ويسقى من مرارة النسر ] (٢) ومرارة الكركي، ويجفف، ويسحق ثانياً ؛ ومقدار ما يكحل به العليل (۳) يذاف بالعسل الأبيض (٤) مادي رقيق القوام، منزوع الرغوة، ويكحل به، فهذا أقوى شيء في إزالة البياض، واستعماله على ما أصفه : يؤخذ من الخطاطيف وخرئها (٦) ويُطرح (۷) في قمقم، ويطرح فوقه من بزر الحلبة كف كبير ومن البابونج وإكليل الملك [كف](۸) ، ومن ورق السذاب كف كبير ، ثم يغلى(۹) في القمقم مضموم الرأس، ثم يوضع على رأس القمقم قمع مكبوب ويستوثق من خللها حتى يصير خروج الدخان من ثقبة القمع، ثم تنكب على تلك البخارات مفتوح العين انكباباً كثيراً، ثم يكحل عينه بهذا المعسل، فإنه أبلغ في قلع البياض . (1.) وذكر الساهر في مقالة له : أن الخطَّاف خرء وخرء الحمام وما (۱) في (أ) ذرق . : (۲) سقطت من (ب). (۳) في (ج): العين. (٤) في الأصل : بعسل أبيض. (٥) في (ب): مائياً . (1) سقطت من (ج) . (۷) في الأصل و (أ) ويطبخ (۸) سقطت من الأصل والكف هو ما يقبضه كف الإنسان منها . (۹) في (ج) : يغسل . (١٠) الساهر واسمه الأول يوسف، ويعرف أيضاً بيوسف القس، من سريان بغداد في أيام المكتفي (۲۸۹) - ٢٩٥هـ = ۹۰۸ - ۹۲۰م) ولقب بالساهر لأنه عدم النوم بسبب مرض أصابه في رأسه، وله كتابان الأول : كناش يعرف بكناش الساهر، والآخر رسالة في وصف المرض الذي ابتلي به في رأسه - أنظر السامرائي ٥١٢/٢ وابن أبي أصيبعة ۲۷۸ و Sezgin ٢/ ٢٦ - ٠٢٦٩ ١٧٦
ص ١٧٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.