أمراض العين ومعالجاتها من كتابي المعالجات البقراطي - الطبري — الصفحة ١٦٧

فأما ما يظهر للحسّ فلا تخفى على ما بيناه، وكونها في أي طبقة هي من هذه الطبقات؟ فعلاجها : إذا ظهرت للحس الاستفراغ بالأدوية التي لا عُنف فيها، والفصد من القيفال (۱) وإن احتد (۳) المزاج فيسقى ماء الشعير، والاقتصار به من الغذاء على المزوّرات ، ثم التقطير في العين في ابتدائها بهذا القطور، نسخته : يؤخذ من لعاب البزرقطونا ولعاب حب السفرجل، ولعاب بزر المرو [أجزاء سواء ] (٣) ويجعل في قارورة، ويصب فوقه من لبن امرأة ترضع صبية، وتُطرح عليه حبات من الشعير المقشر المرضوض، وحبات من الجشميزك المرضوض، ويقطر في العين وهو فاتر في اليوم دفعات كثيرة، ويوضع على جفنه من أطراف الهندباء المدقوق المغلي بدهن البنفسج حتى يصير كالخبيص [لينا ] (4) ثم يُضرب مع هذه الألعبة التي ذكرناها، ويوضع فوق الجفن في وقت النوم، فإذا نضجت القرحة، وتبين قرب خروج المدة منها ، كُحُلَتْ العين حينئذ بالشياف الأبيض إلى أن تظهر المدة، ثم أضَفْتَ إلى الشياف الأبيض شياف الأبار على نسختنا في القراباذين، تأخذ من الشيافين فتحكهما ببياض البيض الرقيق منه، أو بلبن امرأة ترضع صبية، فتقطر في العين منه تقطيراً كثيراً [ويكون](٥) غليظاً ثخيناً، لا يكون رقيقاً مائياً، فيسيل من العين، وتضع على العين رفادة مبلولة بماء الورد وتشد العين شداً مورّباً . وملاك الأمر في معالجة ذلك : الشد والرفادة، فإذا فَنِيَت (٦) المدة وتنقَّت وبقي أصلُ القرحة تَرْشَح، أخذت من هذا الذرور نسخته : (۱) في (أ) و (ب) و (ج) : القيفالين . (۲) في (ج): اختل. (۳) (٤) زيادة من (أ) . سقطت من (أ) و (ب). (0) سقطت من الأصل. (٦) في (ب): قلت ١٦٧
ص ١٦٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.