I
!
سوء استخدام الأرقام 321
وقد يكون من السهل نسبياً قياس طول قطعة خيط، ومقارنتها مع طول قطعة خيط أخرى، ولكن كيف نقيس معدل هطول المطر في سنة واحدة ونقارنه مع معدل آخر؟ أو كيف نعرف هل كان أحد العقارات الجديدة أفضل لعلاج مرض ما من العقار الذي كان متوافراً قبله؟ لم تكن هناك مشكلة فيما كان يسمى السكري، ولكنه الآن يشار إليه على أنه السكري نمط 1 (وذلك لتمييزه عن النوع الأكثر شيوعاً، وهو السكري نمط 2، وكلاهما لا يشتركان بالكثير من الصفات كما يوحي اسماهما ) إن نمط 1 يصيب الأطفال بشكل رئيس، وقبل اكتشاف الأنسولين عام 1921 كان يؤدي إلى سبات الموت في أثناء بضع سنوات من بدئه. وقد كانت عافية كل المرضى تتحسن ، بعض الأحيان في أثناء ساعات من معالجتهم بالأنسولين
ويستمر التحسن ما دامت حقن الأنسولين تعطى، ويتراجع عندما تتوقف. ولم يفسح هذا الأمر أي مجال للشك بأن حقن الأنسولين فاعلة. ولم يكن لأي إنسان عاقل أن يقترح إجراء اختبارات تختار عشوائياً ، أو تعتمد الأدوية الوهمية، وإن كانت هذه الاختبارات من اختراعه.
إن الوضع نادراً ما يكون خالياً من الشوائب، لنأخذ على سبيل المثال الْتِهابِ المَصْلِيَّةِ المُتَعَدِّد . إن هذا المرض البطيء التقدم قد يستمر مدة أربعين عاماً أو أكثر، ويُميز بتهدئة عفوية ملحوظة يرجع المرض في أثنائها، دون أي تداخل خارجي إلى حالة غير مميزة عن «الطبيعي». كيف لنا، في مثل هذه الظروف، أن نتأكد أن العلاج الجديد هو أفضل من العلاج الوهمي؟ ولكي نكتشف هذا الأمر من الضروري إجراء تجارب سريرية مضبوطة، ومختارة عشوائياً تتم في أثنائها مقارنة منافع العلاج الجديد مع تلك الناتجة عن العلاج الوهمي، أو أفضل علاج متوافر ، يعطى تماماً في الظروف نفسها. ولكن ماذا ستستخدم لتحكم على نجاح العقار؟ من الواضح أنك لن تستطيع أن تعتمد على ما يشعر به المريض، فإن التحسن قد يكون ناتجاً إما عن تهدئة تلقائية أو عن تأثير الدواء
الوهمي.
ص ٣٢١