ذلك المرض الذي يرمز له ( ايدز) في اللغة الانجليزية (٤) ، و ( سيدا ) في
الفرنسية (٥) ويسمى في لغتنا العربية مرض متلازمه القصور في المناعة المكتسبه (٦) ، أو مرض متلازمة العوز المناعي المكتسب (۷) . وقد استخدم المشرع الكويتي هذا الإصطلاح الأخير عندما تدخل بغرض الوقاية من هذا المرض (۸) .
وقد يتساءل البعض : لماذا هذه الضجه الكبرى التي يأتي بها هذا المرض إلى قلب الأحداث ، فيسيطر على اهتمام علماء الطب (۹) ورجال
(٤) ایدز (Aids ) هى الأحرف الأولى من التسمية الفرنسية الانية :
ACQUIRED IMMUNE DEFICIENCY SYNDROME
(٥) سيدا ( SIDA ) هى الأحرف الأولى من التسمية الفرنسية الآنية :
(٦)
ة 33
(V)
SYNDROME IMMUNO DEFICITAIRE AQUISE
۲۹
يأخذ مرض متلازمة القصور في المناعة المكتسبه في اللغة العربية حروف (م - ق - م - م ) د. سعيد الصايغ المرجع السابق ص تعنى كلمة متلازمة : مجموعة الأعراض التي تصاحب وجود مرض ما أما كلمة القصور في المناعة أو العوز المناعي فتعني قصور وعجز الجهاز المناعي عن أداء
وظائفه الحيويه
وتعني كلمة المكتسب : أن القصور المناعي ينتج عن عدوى لم تكن موجودة من قبل . انظر في ذلك : د. رفعت كمال : قصة الايدز كاملة . منظمة الصحة العالمية . المكتب الاقليمي لشرق
البحر المتوسط. البرنامج العالمي للايدز . كتاب اليوم الطبي - أخبار اليوم ۱۹۹۲ ص وانظر ايضا د. سعيد الصايغ - المرجع السابق . ص ٢٩ وما بعدها . (۸) انظر المرسوم بالقانون رقم ٦٢ لسنة ۱۹۹۲ بشأن الوقاية من مرض متلازمة العوز المناعي المكتسب ( الايدز ) . انظر الملحق رقم (۱) في نهاية هذا البحث ، وانظر في بعض نصوص هذا المرسوم التي تعرضنا لها بشأن حالة المسئولية عن الاصابة بعدوى الايدز خارج المجال الطبي. المبحث الثاني من الفصل الأول بند ٥٢ وما بعده (۹) خصصت فرنسا ميزانية تقدر ٤٣٠ مليون فرنك من الأبحاث المتعلقة بمرض الايدز كما قد وضعت عديدا من البرامج المتعلقة بأبحاث الايدز في اطار التعاون الثنائي مع غيرها من الدول الأوربية مثل بريطانيا ، وأمريكا ، وايطاليا ، واليابان ، والمانيا انظر في ذلك :
La lutte contre le sida en France. La documentation francaise Minister des affaires sociales et de L'integration 1992.p.32-33.
(۲)
ص ٦