من هنا يبدو لنا واضحا أهمية تمييز عناصر الضرر التي تتصل بحالة المصاب بالايدز الذي مازال على مستوى المراحل الأولية للمرض ، عن تلك العناصر التي تتصل بحالة المصاب بعدوى الذى دخل دائرة المرض ذاته . وذلك على النحو التالي :-
الفرع الأول )
عناصر الضرر على مستوى
المراحل الأولية للإصابة بالايدز
۷۳ - الاصابة بعدوى الايدز لا تعني أن ضحيتها قد لحقه ضرر جسماني يؤثر على مقدرته ونشاطه البدنى وملكاته الذهنية ، ومع ذلك فحياة المصاب تنقلب رأسا على عقب في مختلف
المجالات
هذا القول تظهر أهميته في تحديد الأضرار التي ترتبها مجرد الاصابة بالعدوى وهذه الأضرار ، فى الغالب أضرار غير مالية . وتلك هى طبيعة الضرر الذي يلحق المصاب بالايدز طالما لم يبلغ مرحلة المرض ذاته. ولذا فقد سميت بالاضرار الخاصة بعدوى الايدز(۲۱۰).
(۲۱۰) انظر في هذه التسمية الأحكام الصادرة من محكمة باريس في ۲۷ نوفمبر ۱۹۹۲
(Caz. Pal. 1992. J. 227)
ويرجع
ديسمبر ۱۹۹۱
أصل التسمية إلى صندوق تعويض ضحايا الأيدز فى فرنسا المؤسس بمقتضى قانون ۳۱
Loi No. 91-1406, 31 december 1991 J.O. 4 Janv. 1992 p. 184. . Jouhaud, (y), L,indemnisation des transfuses des transfuses et hemophiles victimes de contamination par le VIH. doctrine adoptee par la Commission du Fonds D' indemnisation. Bull. c. cass. 1 er oct 1992.
(J.M.) Pontier
و
Sida, ALD 1992. 35.
L'indemnisation des victimes contaminees Par le virus du
(J.p) Almeras, Lindemnisation des victimes des transfusion, conc. med.4 avr. 1992. 1094.
16 .R.T.D. . . 1993. I. p. المقالة السابقة Y. Lambert. Faire
(۱۰۸)
ص ١١٢