التعايش مع أمراض القلب - ويستكوت — الصفحة ٥

التثقيف الصحي ومراكزه وأنديته وجمعياته للإنسان الغربي أكثر من سواه . وإذا كان العذر متمثلاً بتقدمهم الحضاري وكثرة المختصين، وإقبال الناس على المعلومة الصحية والاعتناء بها، ووجود شتى أنواع ومنافذ النشر التي تمكن الباحثين من مختلف الجنسيات من المساهمة، فإن ذلك يجب أن لا يحد من اطلاع المواطن على ما يجري حوله ، إن لترجمة المنتج الصحي المفيد دوراً يجب أن يضطلع به المختصون سيما إذا عرفنا أن ليس بإمكان الجميع قراءة ما يكتب باللغات الأجنبية . إنه دين في أعناق من أسعفهم الحظ، يجب أن يوفوه تجاه مجتمعهم الذي ضحى بالنفيس من أجل تمكينهم من الوصول إلى قمم المعرفة . ولكي لا أبخس المختصين حقهم أعترف بأنهم قد وضعوا أمامنا الكثير من أصناف المعرفة في شتى فروع التخصص الطبي والتثقيف الصحي، ولكننا - بعشم المحب - نطمع بالمزيد، ونؤكد في الوقت نفسه على ضرورة دعمهم مادياً ومعنوياً. إن مثل هذه الاتجاهات أصبحت ضرورة وليست ترفاً في عصرنا الحالي والمستقبلي . أما السبب الثاني، فهو المتعارف عليه في التقديم لأي كتاب التعريف به " هذا الكتاب تثقيفي بطبعه إذ تلقي كاتبته الضوء على فترة ما قبل الإصابة بأحد أمراض القلب الرئيسية ، وفترة الإصابة والمعالجات أي والإجراءات المتخذة عادة من وجهة نظر الطب الأساسي الحديث . وتسهب الكاتبة بذكر العوامل الخطيرة التي تؤدي بنا إلى الإصابة بأمراض القلب مع كيفية تلافيها سواء بجهودنا الذاتية أو بمساعدة الأطباء 101
ص ٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.