مقدمة
هنالك أوقات لا أدري فيها هل أنا راكض يكتب أو أنني كاتب يركض .
غالباً
يبدو
. أن الأمرين لا ينفصلان إني لا أستطيع الكتابة بدون الركض، ولست متأكداً إني سأركض لو لم أكتب أنهما تعبيران مختلفان لشخصي ؛ ومن الصعب فصلهما كما يصعب فصل روحي عن جسدي .
الكتابة هي الشكل النهائي للحقيقة التي تأتي من ركضي. لأنه عندما أركض فأنا صياد والفريسة نفسي، حقيقتي، ليس فقط حقيقتي وقد أُحسّت، حقيقتي وقد عُرفت، ولكن حقيقتي وقد كُتبت. الكتابة الجيدة هي الكتابة الصادقة. شيء كتب بنفس درجة الصدق التي بها فعل. وتلك الحقيقة لابد من البحث عنها في أعماقي الداخلية. أنظر في قلبك» يقول الشاعر «وأكتب» الفريسة، إذن في قلبي في عالمي الداخلي في واحتي الداخلية، في أعماق غابتي الذاتية .
،
أن أصل إلى تلك الأعماق، تلك الأماكن المختبئة تحت الوعي، فلا بد أولاً أن أجد منتبذاً. لابد أن أصل إلى «الوحدة الضرورية للعمل الخلاق سواءاً كان المرء مبدعاً كبيراً أو شخصاً عادياً مثلي . إذ ليس هناك عمل خلاق، كبير أو صغير، قامت به لجنة. وعندما أصل ذلك المنتبذ، تلك العزلة، وذلك الأنفصال، لا بد أن أنتظر مجيء الحقيقة ولابد أن أعرف كيف علي أن أكتبها . لكن هذا، بالطبع، يبدأ في وقت سابق في البدء تجذبني فكرة ما ثم أضعها في رأسي وأتركها تنمو لفترة من الزمن وفي كل يوم آخذها إلى الخارج وأفحص جوهرها . عندما تصمد للفحص فأني أذهب إلى الآلة الكاتبة ليوم أو يومين وأراكم صفحات من الطباعة . ثربر (Thurber) يسمى هذا المجهود بـ «الوحل»، وأرى أنه خطوة ضرورية أولى تجاه الناتج النهائي، ثم بعد ذلك
ص ٩