الرياضة والحياة التجربة الكاملة — الصفحة ٢٣

لم أكن بدعاً في هذا الأمر. فالشباب يثور، لكنه يثور لكي يتكيف في أوضاع أخرى. ينتقل من ضد إلى ضد من بدلات بروکز برذرز (Brooke Brothers إلى قمصان الـ T وبنطلونات الجينز من اللحم والبطاطس إلى وجبات منتقاة بعناية من قصة الشعر القصيرة إلى الشعر الطويل . لكن لا أحد يفعل هذا وحده لا أحد يواجه وحده من يكون . كلنا نعرف هذا إلى حد معين. نحن نرفض أن نقبل النفس الحقيقية الواضحة في عهد الشباب بشكل مؤلم، هذه النفس خافية على نحو مأساوي على الكبار. لقد كتب أرفينج جوفمان Erving offman) في [العار] يقول هنالك رجل واحد كامل لا يخجل في أمريكا، شاب، متزوج، أبيض حضري، شمالي، مستقيم العلاقات الجنسية، أبوه جامعي بروستانتي، موظف، ذو مظهر جيد ووزن جيد وطول مناسب، ولديه انجاز جديد في المجال الرياضي». أي شخص تنقصه ولو واحدة من هذه الصفات، يقول جوفان، سوف ينظر لنفسه بين وقت وآخر كناقص، غير مكتمل ولا قيمة له . لقد أمضيت العقود الأربعة منذ مولدي مع هذه المشاعر في أني ناقص وغير مكتمل ولا قيمة لي. مصارعاً طبيعتي الخاصة، محاولاً أن أكون شخصاً آخر. مخفياً تحت طبقة بعد طبقة من التوافق والتكيف والتعويض. وفي الوقت ذاته رافضاً أن أعتقد أن الشخص الذي انكرته مبدئياً كان شخصي الحقيقي. وفي الوقت ذاته محاولاً أن أمضي في الحياة كعضو طبيعي في مجتمع حقيقتي طبيعي . ثم اكتشفت الركض وبدأت هذا الطريق الطويل عائداً. لقد جعلني الركض حراً. خلصني من اهتمامي بأراء الآخرين. أنقذني من القوانين والأنظمة المفروضة من الخارج. لقد جعلني الركض أبدأ من جديد. - ۲۳
ص ٢٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.