الرياضة والحياة التجربة الكاملة — الصفحة ٢٢٨

العمر. بل ربما نصبح أكثر مهارة فيها كلما مرت السنين . ولذا نحن لا نحسد الشباب. نحن لا نسأل عن زاوية في الحياة. ولا نقبل الخدمة من أحد . نحن رجال نتبع الفضيلة والمعرفة . على الرغم من أنه قد أُخِذَ الكثير» يقول تينسون «ألا أنه بقي الكثير . سوف نحيا ونصمد . أننا نعرف أكثر من الآخرين، كم هو ممل أن نتوقف، أن نصل إلى نهاية وأن يتراكم الصدأ من الأهمال، وأن لا نشتعل نوراً بالعمل . أني لا أنوي أن أتوقف أو أستريح ، أو أصدأ، سليل يوليسيس، أخ لـ بلوم ، سوف أبقى . ليس هناك ما هو أسهل على من ركض الأميال المعدودة الأولى من ماراثون بوسطن. إني أجيء إلى ذلك السباق وأنا على القمة. نحيف ولائق وجاهز. والأثارة في ذلك اليوم تُشْعِل ناراً . ولذا فإني طاقة خالصة تقريباً عندما تنطلق رصاصة البداية في قمة الظهر في هو بكينتون كومون . البداية ضحك وأحاديث وأمنيات للآخرين بالتوفيق . معدل السرعة متعة سهلاً ومريحاً وأكثر قليلاً من هرولة. أن أتحرك بسرعة أعلى بقليل من التسخينية ، ( « في البداية دائماً أحجم عن كشف كل ما لديك». أدولف جربر (Adolph Gruber الأولمبي الأسترالي، قال لي ذات مرة». ولذا تلك الأميال لا تشبه أي مسافة أخرى في أي سباق . سرعتي على سفح الهضبة الطويلة خارجاً من هوبكينتون وعبر أشلاند (Ashland) ثم على السفوح المريحة إلى فرامينجهام Frmingham) ، أركض مجاوراً الشاطيء. الركض أتوماتيكي . ولا أشعر بشيء عدا النشوة بوجودي في هذا المقام الأميال تمضي كما لو كنت أشاهدها من نافذة قطار. لكن الأميال تتغير، في مكان ما لابد لذلك الأحجام من نهاية. أنا أتعدى - ۲۲۸ -
ص ٢٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.