٦٤
فهم ألم الظهر
التقدم في السن أو أن نفترض أن ألم الظهر أمر لا مفر منه باعتباره يمثل أحد جوانب
مرحلة الشيخوخة. فهو ليس كذلك.
القرص المصاب بالفتاق
ويقصد بذلك حدوث إزاحة لجزء ما من القرص بين الفقاري (الديسك) عن موضعه فكلما تقدم بنا العمر مالت أقراصنا بين الفقارية نحو مزيد من الجفاف.
الطبيعي. لأن القرص الهش الذي فقد خصائصه المرنة التي تجعله أشبه بفراش من الماء يصبح عرضة لقدر كبير من الضغط الواقع عليه من الفقرات العظمية المحيطة به. إن اجتماع ذلك الضغط مع حالة الجفاف التي تصيب الطبقة الخارجية الأكثر صلابة، الحلقية ، ، من القرص من الممكن أن يتسبب في تمزق القرص بطريقة تجعل المادة التي تقع في وسطه والأشبه بالهلام، وتسمى "النواة اللبية" nucleus pulposus ،
تبرز للخارج من خلال الحلقة الليفية fibrous annulus. وهذا البروز قد "يعتصر" أو يضغط بشدة على الجذور العصبية. وقد تبرز كذلك نحو القناة الشوكية وتتسبب في تعرض الحبل الشوكي للانضغاط (في المنطقة العنقية من العمود الفقري) أو في تعرض "ذيل الفرس" cauda equina أو ما يسمى بالمخروط العصبي، للانضغاط في المنطقة القطنية). ومن المصطلحات الطبية المستخدمة في هذه الحالة بروز القرص أو فتاق القرص أو ما يعرف بين عموم الناس بحالة الديسك). قد تصادفك أيضاً مصطلحات مثل القرص "المتمزق" أو القرص "المنزلق".
عرق النسا
يعد الألم المنبعث من الأعصاب الوركية بمثابة العرض الرئيسي في حالة القرص المصاب بالفتاق. وأحياناً يطلق عليه اسم "العصب المحبوس"، وتشيع حالة عرق النسا أكثر لدى أناس تتراوح أعمارهم بين الأربعين والستين. وقد يحدث عرق النسا أيضاً بسبب التعرض لضيق شوكي، أو عدوى ميكروبية، أو كسور بالحوض أو بالفخذ، أو الإصابة بورم. وتتمثل أعراض عرق النسا (القرص الفقاري المصاب بالفتاق) في ألم حاد يسري على امتداد مسار العصب الوركي، وهو ذلك العصب الطويل الذي يقع بالجسم والذي يمر عبر منطقة الأرداف، ليهبط في مؤخرة الساق عند وينتهي القدم (انظر الشكل ٤-١). وهناك عصبان وركيان واحد لكل ساق. وكثيراً ما يكون ألم عرق النسا مصحوباً بإحساس وجود "دبابيس وإبر" بالساق المصابة، لا سيما بالقدم وأصابع
الكتاب — ص ٦٤