عالج الام ظهرك — الصفحة ٣٢

مواطن الحيرة مع آلام الظهر ظهري يكاد يقتلني من الألم لعلك نطقت بهذه العبارة متبرماً ذات يوم عندما ازدادت حدة آلام ظهرك، لكن الألم بالتأكيد لن يقتلك برغم أن من المؤكد أنه ألم شديد القسوة، فطالما أن ألم الظهر ليس عارضاً ثانوياً لحالة خطيرة كامنة ورائه مثل السرطان أو العدوى الميكروبية، فإنه ليس حالة تؤدي إلى وفاة متوقعة. إن ألم الظهر لا يصف كياناً أوحد مستقلاً بذاته، وإنما هو مصطلح شامل 6 ، ينضوي تحته عدد من الحالات الطبية المنفصلة التي تتباين من حيث الشدة. فعند أحد طرفي ذلك النطاق، نجد أن نوبة ألم الظهر حالة عابرة، برغم ما تسببه من آلام، تتحسن من تلقاء نفسها دون حاجة لمعاونة طبية متخصصة. وعند الطرف الآخر من النطاق يكون ألم الظهر إشارة لوجود حالة مرضية خطيرة تستدعي رعاية طبية فورية. وبين هذين النقيضين الطرفيين هناك عدد من حالات الظهر الأطول أمداً التي تحد من نشاطك بدرجات متفاوتة، وتقلل من مستوى استمتاعك بحياتك، وتصيبك بتعاسة حقيقية. وعلاوة على الحياة في ظل آلام الظهر المستمرة لفترة طويلة، يعاني بعض الناس من اضطرابات أخرى منهكة، مثل الاكتئاب. وهذه المتاعب الأطول أمداً التي تصيب الظهر تستدعي أساليب علاجية يفكر الطبيب فيها تفكيراً متأنياً. وفي بعض الحالات يكون هناك أكثر من خيار علاجي أنه ، وهو ما يعني يجب عليك أن تعود نفسك على مناقب ومثالب متاح أمامك ، جميع الخيارات. أنت المسئول تفهم أنه من بين الجوانب التي تتمتع بأهمية بالغة عند التعامل مع ألم ظهرك أن ألم ظهرك "أنت". فأنت المسئول عنه إن هذا التحول نحو المعالجة التي ترتكز على المريض ذاته صار أمراً واقعاً في العديد من مجالات الطب. ولكن إمساك المريض بزمام الأمور في خطة علاجه أمر نجده ملائماً بوجه خاص لأولئك الذين يعانون من آلام الظهر. ونحن كأفراد يشعر كل منا بالألم بطريقة مختلفة عن الآخر. فالدرجة المحتملة من الألم بالنسبة لشخص ما قد لا تكون محتملة بالنسبة لشخص آخر. 1.
الكتاب — ص ١٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.