١٤٣
عندما يظل الألم مستمراً
العوامل الاقتصادية. أولئك الذين يرون في معاش الإعاقة فائدة باعتباره وسيلة للهروب من وضع مجهد في عمل شاق، وهكذا يوجد لديهم حافز نحو التحسن ومن ناحية أخرى، إذا استخدمت ميزة معاش الإعاقة بطريقة خلاقة، فإنها قد تؤدي إلى حياة أفضل وأنا أطلب من مرضاي التعامل مع الوقت الذي يمضي خلال فترة إعاقتهم على أنه إجازة مدفوعة الأجر، أو فرصة لإعادة التدريب على عمل أو مهنة مختلفة (ربما كانت أعلى أجراً). على سبيل المثال، باستطاعتهم التحول عن مهنة تستلزم بذل مجهود بدني إلى مهنة ذات صلة بالحاسوب إنها روشتة مليئة بالتحديات، لا سيما للمرضى
الذين لم ينالوا إلا قسطاً محدوداً من التعليم أو الثقافة. ولكن مع تغيير أسلوب التفكير، فإن وقت الإجازة مدفوعة الأجر يمثل فرصة لتحويل مأساة شخصية
إلى فرصة للمرضى كي يسعوا فيها لتحقيق أحلامهم.
ما الذي يمكن عمله لمرضى الألم المزمن؟
برغم
أنه يعد حالة صعبة العلاج، إلا أنه من الممكن عمل الكثير من أجل تحسين جودة حياة مرضى ألم الظهر المزمن أول شيء، مع ذلك، أن المرضى يحتاجون لتحويل انتباههم بعيداً عن فكرة أنه بمجرد أن يزول ألمهم سيكون في استطاعتهم ممارسة حياتهم الطبيعية. التركيز الآن أن يجب يصبح على "استعادة القدرة الوظيفية" ، أو كيفية تمكين المرضى من أن يصيروا أكثر رشاقة، وأكثر قوة، وأكثر تمتعاً باللياقة البدنية حتى يتمكنوا من القيام بالأمور التي تهمهم. ومعظم المرضى لا يمكنهم تحقيق هذا الأمر بمفردهم، وقليل من أطباء الرعاية الأولية هم من يملكون المعرفة التي تمكنهم من توجيه مرضاهم في تلك العملية. إن استعادة القدرة الوظيفية تتطلب فريقاً ذا مؤهلات رفيعة المستوى من المتخصصين في عدة مجالات وتخصصات طبية متنوعة للتعامل مع المريض. ومثل هذه الفرق الطبية متوفرة في المراكز الطبية، ويحتاج الأمر لتحويل المرضى إليها، أو يتعين على المرضى البحث عنها بأنفسهم.
الكتاب — ص ٢٤٣