٢١٥
هل الجراحة ملائمة لك؟
واعدة إن لم تكن رائعة بالنسبة لبعض الناس إلا أن الأمر بحاجة لمزيد من البحوث لتحديد فوائدهما طويلة الأجل والمخاطر المرتبطة بهذين الأسلوبين.
تجميل الفقرات
6
هذه التقنية التي ابتكرت في فرنسا وأدخلت إلى الولايات المتحدة لأول مرة عام ۱۹۹۳، تجرى بالعيادات الخارجية وتستغرق أقل من ساعة. بعد أن يعطى المريض منوماً خفيفاً، يغرس الطبيب إبرة في الفقرة المصابة مستعملاً أشعة إكس في إرشاده. ثم يتم حقن نوع من أسمنت العظام، وهي مادة تسمى "ميثيل ميثاكريلات"، في الفقرة المنضغطة، فتملأ تلك المادة الثقوب والفجوات ويجمد قوام الأسمنت في حوالي عشرين دقيقة، فتثبت الفقرة، وتصنع ركيزة تساعد على الحيلولة دون حدوث المزيد من الانهيار، وتسكن الألم.
وليس من المعتاد في هذا الأسلوب حدوث آثار جانبية خطيرة، ولكن من المضاعفات التي قد تحدث العدوى الميكروبية والنزيف، وتسرب الأسمنت المحقون من موضعه مسبباً انضغاطاً على النسيج العصبي المجاور. وقد أجريت العديد من الدراسات قصيرة الأجل على عملية تجميل الفقرات، وأشارت النتائج إلى أن هذا الإجراء آمن، وأنه حقق لمعظم الناس خفضاً لحدة الألم، وساعد على منع حدوث انهيار آخر. ولكن حتى الآن لا توجد أية نتائج واردة من دراسات طويلة الأمد. كذلك، لم تكن أي من تلك الدراسات في صورة تجارب عشوائية العينة، بما يعني أنه من المستحيل تحديد ما إذا كان التحسن الذي لوحظ لدى المرضى الذين عولجوا بأسلوب تجميل الفقرات من الممكن أن يحدث على أية حال، دون أن نضطر لإجرائها، وذلك كجزء من عملية الشفاء الطبيعية للكسر. ولتجميل الفقرات عدة أوجه قصور تقنية، تشمل خطر حدوث تسرب للأسمنت، مثلما ذكرت آنفاً، القدرة على استعادة الطول الذي نقص من الشخص نتيجة للكسور الانضغاطية.
تجميل الحدب
وعدم
هذه العملية تعد تنقيحاً لتجميل الفقرات، حيث تحقق عدة مزايا تقنية. ومثلها مثل سابقتها تهدف عملية تجميل الحدب إلى تثبيت الفقرات المنضغطة وتخفيف الألم. لكنها ذلك أيضاً تعيد الطول الذي كانت عليه الفقرات المنضغطة في مع السابق، وتقلل من التشوه الذي أصاب العمود الفقري.
الكتاب — ص ٢١٥