عالج الام ظهرك — الصفحة ٢٣١

هل الجراحة ملائمة لك؟ التالف. أكثر من ٣٥٠ ألف جراحة استئصال للقرص بين الفقاري تجرى سنوياً في الولايات المتحدة). وهناك عدة أنواع متاحة أيضاً من جراحة استئصال القرص بين الفقاري. على أن هناك أمراً تجدر الإشارة إليه في جميع جراحات استئصال القرص بين أنه برغم تحقيقها لمزيد من الراحة من الألم على مدى فترة تربو الفقاري، وهو على أربع سنوات مقارنة بالعلاجات غير الجراحية، إلا أنه ليس من الواضح إن كانت الجراحة تحظى بميزة تتفوق بها بعد مرور فترة أطول كثيراً من المتابعة، كعشر سنوات مثلاً. كما أن دراسات أجريت على نوعين من العمليات الجراحية أقل اختراقاً للجسم وهما استئصال القرص من خلال الجلد واستئصال القرص بالليزر - بينت أن هاتين التقنيتين الأحدث لا تحققان بعد نفس نسبة النجاح الذي تحققه جراحة استئصال القرص التقليدية. جراحة استئصال القرص التقليدية لأنه جراحة استئصال القرص التقليدية، التي تعرف بأنها جراحة الظهر المفتوح أثناء إجرائها يكشف جزء كبير من نسيج الظهر الداخلي، عبارة عن عمل فتحة في القناة الشوكية بين الأقواس الفقارية المتجاورة وهي أجزاء تشبه الصفائح من كل فقرة عظمية تلتقي في خط المنتصف وإزالة المادة البارزة من القرص المصاب. وحيث إن المنطقة التي بها المشكلة تكون مكشوفة بشكل مباشر أثناء هذه الجراحة، فإن خطر حدوث إتلاف غير مقصود للأنسجة المجاورة من عظام، وأربطة، وجذور عصبية يكون أقل ما يمكن، ويستطيع الجراح أن يستأصل أكبر كمية ممكنة من مادة القرص البارزة. وإذا كان جزء مؤثر من القرص ناتئاً داخل القناة الشوكية، فيضغط على جذر العصب، فإن الجراح سوف يشذب ذلك الجزء الناتئ. وسوف يزيل الجراح أيضاً شيئاً من الجزء اللين من القرص الواقع بين الفقرتين. في بعض الأحيان تنفصل بالفعل مادة القرص الناتئة، لتصنع ما يسمى بالشظية الحرة. وسوف يستأصل الجراح هذه الشظايا الحرة من القرص أثناء الجراحة. إن استئصال القرص كثيراً ما يتطلب استئصال القوس الفقاري (الصفيحة). وفي هذه العملية، يقوم الجراح بقطع كل أو جزء من إحدى الصفيحتين العظميتين (أو كلتيهما من الفقرة، حتى يستطيع الوصول بسهولة إلى القرص المصاب بالفتاق. إن
الكتاب — ص ٢٠٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.