عالج الام ظهرك — الصفحة ١٤٣

۱۲۱ 6 الأولوية رقم واحد: تسكين آلامك وقد تبدد مؤخراً وهم العقاقير المثبطة لـ COX2. فقد تأكد وجود علاقة بين مثبطات COX2 وازدياد خطر الإصابة بمشكلات القلب والأوعية الدموية ؛ أمراض القلب والسكتات الدماغية. وفي ضوء ما توفر من براهين يعيد خبراء إدارة الغذاء والدواء الأمريكية FDA وجهات أخرى التفكير في توقيت وكيفية استعمال هذه العقاقير ومن الذي يجب عليه أن يستخدمها وإليكم الأنباء حتى الآن. في عام ٢٠٠٤ ، قامت الشركة المصنعة لعقار Vioxx بسحبه طواعية من الأسواق، برغم أنه من المحتمل أن يعود مرة أخرى بعد كتابة لافتة تحذيرية فوقه. في الوقت نفسه، انخرطت الشركة المصنعة للـ Vioxx في نزاع قضائي مطول مع أقارب مرضى توفوا أثناء تناول العقار. وفي عام ۲۰۰٥ ، قامت الشركة المصنعة لعقار Bextra أيضاً بسحبه طواعية من الأسواق. وصار دواء Celebrex الآن الدواء الوحيد المثبط لـ COX2 الموجود بالسوق بالولايات المتحدة. وقد تتخذ إدارة FDA مزيداً من الإجراءات التنظيمية فيما يتعلق بـ Celebrex بعد تحليل التقارير المبدئية القادمة من واحدة من عدة دراسات طويلة المدى أجريت بمعرفة المعاهد القومية للصحة هناك. وفي عام ٢٠٠٥ ، أجرت FDA اتصالاتها بالجهات المصنعة لجميع عقاقير الـ NSAIDs -سواء- منها ما يصرف بروشتة أو ما يصرف بدونها طالبة منها أن تجري تغييرات على أغلفة الأدوية لتحذير المستهلكين من احتمال تعرضهم لخطر متزايد من إصابات تصيب الجهاز الدوري. 6 اعرف محتوى دوائك قبل أن ننتقل إلى مناقشة العقاقير المسكنة التي يصفها الأطباء، دعوني مرة أخرى أؤكد على أن كون المنتج لا يصرف دون روشتة لا يمثل ضماناً لسلامته المطلقة. وكإجراء وقائي، ينبغي عليك أن تعرف محتويات الدواء الذي تتناوله والجرعة التي تعد آمنة من هذه المادة الدوائية. بطبيعة الحال، أي معلومات تتعلق بالتركيب الكيميائي للدواء المرخص له يجب، بموجب القانون، أن تكتب على غلاف العبوة. فإذا لم تكن على يقين مما تتناوله، فاقرأ ما كتب على الغلاف ولا تتجاوز الجرعة اليومية المذكورة. مسكنات الألم التي توصف في الروشتات إذا كان ألم أسفل ظهرك حاداً، مثلما الحال في متلازمات الأعصاب المنضغطة، أو إذا تحول إلى ألم مزمن، فإن طبيبك قد يصف لك دواءً أقوى مفعولاً. هذا الدواء قد
الكتاب — ص ١٢١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.