عالج الام ظهرك — الصفحة ١٢٤

السيطرة على آلامك بعض وفي أغلب حالات ألم الظهر الناجم عن الالتواء والشد، هذا هو بالضبط ما يحدث. إن وطأة ألمك تخف بمرور الوقت وبمساعدة علاج منزلي أو دواء تبتاعه دون حاجة لروشتة طبيب. وفي غضون أيام أو أسابيع، سوف تعود إلى روتين حياتك السابق. لكن هذا لا يحدث مع الجميع ، وهو في الغالب لا يحدث مع أنواع مشاكل الظهر. دعني أوضح تلك الملحوظة الأخيرة أكثر : بعض الناس يعانون من ألم يستمر لفترة أطول ويبحثون عن معونة طبية. ولكن سواء استمر الألم لفترة قصيرة أو لفترة أطول، فإن الألم يعد العرض رقم واحد في معظم مشاكل الظهر، والراحة من الألم هي أول محطة عليك أن تبلغها على أي طريق تسلكه نحو الشفاء. ومن يعانون من ألم الظهر ليسوا الوحيدين في ذلك فتسكين الألم غريزة بشرية أصيلة، والبحث عن الراحة من الألم هو السبب الأكثر شيوعاً دون منافس الذي يجعل الناس يزورون عيادات الأطباء. وهذا الأمر من المؤكد أنه ينطبق على عيادتي أنا كذلك : فمعظم المرضى يقومون بزيارتي لأول مرة بحثاً عن الراحة من الألم. ما الألم؟ يشبه الألم قرصاناً يأتيك من حيث لا تدري فيستولي على حياتك. ونحن نميل للاعتقاد بأن الألم ليس سوى شعور عضوي فحسب، لكنه قد يكون أكثر من ذلك. فألم الظهر، إذا ظل مستمراً، يمكنه أن يصيبك بإحباط عاطفي، ويعرقل قدرتك على العمل، ويمنعك من الاستمتاع بصحبة عائلتك وأصدقائك. وفي عالم الطب، نجد أن الألم pain مصطلح يصف منظومة إرسال الإشارات العصبية. وهذه المنظومة تقوم بدور الوسيط في نقل الرسائل بين ذلك الجزء من الجسم الذي يواجه مثيراً مزعجاً وبين المخ، حيث يتم "إدراك" الألم. وفي واقع الأمر أن المخ إذا لم يدرك" الرسالة باعتبارها إبلاغاً عن وجود ألم ويستجيب لها على هذا الأساس، فإنك لن تشعر بالألم. وهذا النظام الخاص بإرسال الإشارات يمكن تشغيله بواسطة أي شيء يعتبره الجسم "خطراً"، مثل حرق أو إصابة أو جراحة أو سرطان أو موضوع هذا الكتاب أي اضطرابات وأمراض الظهر. وبعد إبلاغ المخ بالمشكلة تنقل منظومة المحطات تعليمات المخ بالابتعاد عن أو عدم 6 ۱۰۲
الكتاب — ص ١٠٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.