شرح معاني مصطلحات الهندسة الوراثية - أوليفر — الصفحة ٧

مقدمة المترجم الهندسة الوراثية Genetics engineering هي استخدام التجارب التقنية لإنتاج جزيئات الدن أ المولف المحتوية على مورثات جديدة أو أتحادات جديدة من المورثات . وتعنى الهندسة الوراثية بالتحليل الوراثي للمورثات (المورثات) واستثماره في الخلايا أو الكائنات الراقية (حقيقية النواة مثل الإنسان والحيوان والنبات. إن القدرة على فصل المورثات المفردة من الجينومات genomes المعقدة باستخدام تقنية الــدن أ المولف Recombinant DNA له تأثير عميق على الطريقة التي يسبر probe بها الوراثيون أسرار الحياة في الأحياء . وحولت حقول عديدة في البحث والدراسات بتقنية ال دنأ المولف لخدمة الإنسان وسائر الأحياء . ونحن الآن في أسرع فترات العلم تراكماً للمعلومات التي لم يشهدها علم الأحياء والوراثة من قبل . وبالإضافة إلى أن هذا العلم وفر أدوات جديدة للبحث فإن تقنيات ال د ن أ المولف قد قادت إلى انطلاقات كبيرة في علم التقنيات الحيوية ، ونحن الآن نشاهد بأن المورثات والجينومات لعدة كائنات حية متنوعة قد طوعت لمصلحة الإنسان . وأول مرحلة في هذه العملية تميزت بتطوير تقنيات تنسيل (كلونة) المورثات gene cloning والمرحلة الثانية هي تطوير طرق تحوير المورثات ثم إعادتها إلى الخلايا الحية وهذا غالباً ما يسمى بالهندسة الوراثية . الكائنات إن تنامي المعارف عن هذا العلم بسرع ـرعة فائقة خلال الخمس عشرة سنة الماضية ضاعف من حجم المعلومات المتوافرة كما أن الاستمرار في تطوير وتطويع هذا العلم لزيادة معرفتنا عن الكيفية التي تعمل بها المورثات المنقولة في كائنات أخرى وكيفية تطويع ذلك لمصلحة الإنسان ، والطرق المختلفة لنقل المورثات بين حقيقية النواة وغير حقيقية النواة والتحليل الوراثي في الخلايا الحيوانية والنباتية المستنبتة Cultured Cells والاستخدامات المختلفة للمورثات المنسلة لزيادة معرفتنا بالكثير عن الأمراض الخلقية في البشر وكيفية معالجة تلك الأمراض أو على الأقل تقليل حدة أثارها ، وتطويعها في الصناعات الغذائية والدوائية ، والزراعية وبسبب هذا التطور الكبير والمستمر في هذا العلم لم يعد بإمكان الوراثيين والمهتمين مجاراة هذا التسارع لوضع المصطلحات المناسبة والدقيقة للجديد من ذلك
ص ٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.