PIRAT
المركز العربي للوثائق والمطبوعات الصحبة
أكمل ـ الكويت
منظمة عربية تتبع مجلس وزراء الصحة العرب أنشئت عام 1980 ومقرها الدائم دولة الكويت وتهدف إلى:
- توفير الوسائل العلمية والعملية لتعليم الطب في الوطن العربي. تبادل الثقافة والمعلومات في الحضارة العربية وغيرها من الحضارات في المجالات الصحية والطبية. دعم وتشجيع حركة التأليف والترجمة باللغة العربية في مجالات العلوم
الصحية.
إصدار الدوريات والمطبوعات والأدوات الأساسية لبنية المعلومات الطبية العربية في الوطن العربي. - تجميع الإنتاج الفكري الطبي العربي ره وتنظيمه وإنشاء قاعدة معلومات متطورة لهذا الإنتاج. تدريب العاملين في مجال التوثيق ونظم المعلومات الطبية في الوطن
العربي.
ويتكون المركز من مجلس أمناء يشرف عليه وأمانة عامة وقطاعات إدارية تعنى بشئون الترجمة والتأليف والنشر والمعلومات، وهو يقوم بوضع الخطط المتكاملة والمرنة للتأليف والترجمة في المجالات الطبية شاملة للمصطلحات والمطبوعات الأساسية والقواميس والموسوعات والأدلة والمسوحات الضرورية لبنية المعلومات الطبية العربية.
وبالإضافة إلى عمليات التأليف والترجمة والنشر، يقوم المركز بتقديم
خدمات المعلومات الأساسية للإنتاج الفكري الطبي العربي.
المقدمات — ص ٥