٤.٥
٥٥
ينبغي للمنتجين والموزعين الا يوزعوا على النساء الحوامل أو أمهات الرضع وصغار الأطفال أية هدايا أو مواد أو أدوات قد تشجع على استعمال بدائل حليب الأم أو الارضاع بالزجاجة. ينبغي ألا يكون لموظفي التسويق، بحكم عملهم، أي اتصال مباشر أو غير مباشر مهما كان نوعه مع النساء الحوامل أو أمهات الرضع وصغار الأطفال.
المادة ٦ - نظم الرعاية الصحية
١.٦
٢٦
٢.٦
117
٤.٦
٦,٦
V.1
٨٦
ينبغي للسلطات الصحية في الدول الأعضاء أن تتخذ التدابير الملائمة لتشجيع الرضاعة الطبيعية وحمايتها والنهوض بمباديء هذه الشرعة، وأن تقدم المعلومات الملائمة والمشورة الى
العاملين الصحيين فيما يتعلق بمسؤولياتهم، بما في ذلك المعلومات المحددة في المادة ٢.٤. ينبغي عدم إستعمال أي من مرافق الرعاية الصحية لغرض ترويج أغذية الرضع أو المنتجات الأخرى التي يشملها نطاق هذه الشرعة. بيد أن هذه الشرعة لا تستثني تعميم المعلومات بين المهنيين الصحيين كما تنص المادة ٢.٧. ينبغي عدم استعمال مرافق نظم الرعاية الصحية لعرض المنتجات التي يشملها نطاق هذه الشرعة، أو اللافتات أو الملصقات المتعلقة بهذه المنتجات أو لتوزيع المواد التي يقدمها منتج أو موزع ما فيما عدا تلك المحددة في المادة ٣.٤. ينبغي عدم شرح كيفية اعطاء أغذية الرضع، سواء مصنعة أو محضرة منزلياً، إلا بواسطة العاملين الصحيين، أو غيرهم من العاملين في المجتمع إذا لزم الأمر. و يقتصر ذلك على أمهات أو اعضاء الأسرة الذين يحتاجون إلى استعمالها، وينبغي أن تتضمن المعلومات المقدمة شرحاً واضحاً لمخاطر الاستعمال غير السليم.
يمكن تقديم الهبات أو البيع بأسعار مخفضة الى المؤسسات أو المنظمات من إمدادات أغذية الرضع أو المنتجات الأخرى التي يشملها نطاق هذه الشرعة من أجل استعمالها في المؤسسات أو للتوزيع خارجها. و يقتصر إستعمال أو توزيع هذه الامدادات على الرضع الذين يستدعي الأمر تغذيتهم ببدائل حليب الأم. وإذا تم توزيع هذه الامدادات لاستعمالها خارج المؤسسات فينبغي أن يكون ذلك من قبل المؤسسات أو المنظمات المعينة فقط و ينبغي للمنتجين أو
الموزعين عدم إستعمال هذه الهبات أو المبيعات بأسعار مخفظة كحافز للمبيعات. حينما يتم توزيع الهبات من إمدادات أغذية الرضع أو المنتجات الأخرى التي يشملها نطاق هذه الشرعة خارج مؤسسة ما ينبغي للمؤسسة أو المنظمة أن تتخذ ما يلزم من خطوات لضمان استمرار الامدادات طالما يحتاج اليها الرضع المعنيون وينبغي للجهات المانحة
وكذلك المؤسسات أو المنظمات المعينة، أن تضع في اعتبارها هذه المسؤولية. يمكن للمعدات والمواد، إضافة الى تلك المشار اليها في المادة ٣٤ التي تقدم الى أجهزة الرعاية الصحية أن تحمل إسم أو علامة الشركة، ولكن ينبغي ألا تشير الى منتج مسجل الملكية يشمله
نطاق هذه الشرعة.
-١٥٣-
ص ١٤٩