فن التدليك والمساج — الصفحة ٢٠

ويعلل بعض أطباء الغرب فاعلية هذه الطريقة من المعالجة بأن هذا الضغط بالأصابع يساعد على التخلص من توتر العضلات ، ويحسن الدورة الدموية ويبعث في النفس القدرة على الاسترخاء ، ويقوى الإحساس بالراحة أما فلاسفة الطب الصينى ، فإنهم يفسرون فاعلية هذا العلاج وفقاً لنظرية العلاج بالإبر الصينية ، فهم يرون أن هذه المواضع المعينة التي يتم الضغط عليها تمثل وصلات Junctions لممرات خاصة تمر خلالها القوى الحيوية بالجسم ، وأن التأثير عليها بهذا الضغط يعيد حرية التدفق لهذه القوى وهناك ثلاثة أصناف من هذه النقط أو المواضع وهى نقط موضعية [Local points] : وهي : النقط التى تكون على موضع الألم أو التوتر نفسه ، وبالتالي فإن إثارة هذه النقط بالضغط يخفف الجزء المؤلم بالمكان نفسه . وتسمى هذه النقطة بالصينية : Ashi وتعنى بالعربية : هَا هُوَ نقط مثيرة لمناطق أخرى Trigger points : وهذا يعنى أن إثارة هذه المناطق يمكن أن يخفف الألم أو التوتر بأماكن أخرى بعيدة عنها . ويعلل الحكماء الصينيون ذلك باتصال هذه النقط بتلك الأماكن عن طريق ممرات القوى الحيوية . نقط مقوية Tonic points : ، وهذه نوعية خاصة من النقط تؤدى إثارتها إلى الانتعاش والحفاظ على الصحة العامة .. كما يزعم حكماء الصين . ومن أبرز هذه النقط النقطة الواقعة على الجلد بين إصبعي الإبهام والسبابة .
ص ٢٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.