الصداع - الحسيني — الصفحة ٨٤

يجرى حوله في المجال الطبي ، فكان يرى أن وسائل العلاج التي يقوم بها الأطباء لا تتعامل مع المرضى بطريقة سوية ، بل إنها كثيراً ما تضر أكثر مما تنفع ، وخاصة فى مجال علاج الأمراض النفسية ، وقد جعله ذلك يتحول عن ممارسة مهنته كطبيب ، واشتغل بترجمة الكتب والدراسات الطبية ، واعتمد على ذلك كمصدر للرزق 4 Materia Medica : وأثناء قيام هاهنمان» بترجمة الكتاب الطبي للمؤلف ويليام كولن وكان أستاذاً لعلم الكيمياء بجامعة أدنبرج ، استرعى انتباهه ماجاء بالكتاب عن أن خشب الكينا Peruvion Bark) قد استخدم بنجاح في علاج مرض الملاريا .. وكان ذلك الدواء يعرف كذلك باسم (China) وقد استخدم لعلاج حالات الملاريا منذ أكثر من ٣٠٠ سنة منذ ذلك الوقت ، فأراد «هاهنمان أن يتحقق من هذه المعلومة بنفسه .. فقام بتجربة هذا الدواء على نفسه ليرى ماذا يمكن أن يفعله هذا الدواء بشخص سليم ، فتناول بضعة جرامات من خشب الكينا لبضعة أيام متتالية ، وكانت النتيجة أنه ظهر عليه بعد انقضاء هذه الفترة أعراض مشابهة تماماً لأعراض مرض الملاريا . ومن المرجح أن «هاهنمان» قد قام بإجراء هذه التجربة لأنه استنتج من خلال ترجمته لكتاب : Materia Medica أن الجرعات من هذا الدواء إذا أخذت بصورتها المباشرة (أى دون تخفيف أو تعديل) فإنها تؤدى لحالة من التسمم تتميز بأعراض مماثلة لأعراض المرض الذي يمكن أن يعالجه هذا الدواء نفسه إذا ما أخذت جرعاته بطريقة مخففة معدلة ومن هنا قدم هاهنمان نظرية طبية مهمة ، كان يعلم أنها ليست جديدة تماماً ، لكنه أكّدها ودعمها . فأشار إلى أن المادة التي يمكن أن تسبب أعراضاً معينة في شخص سليم يمكنها كذلك أن تعالج هذه الأعراض نفسها عند شخص مريض ، أى أن ما تسببه هذه المادة يمكن أن ΛΕ
ص ٨٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.