دراسات عربية وإسلامية مهداة إلى أديب العربية الكبير أبي فهر محمود محمد شاكر بمناسبة بلوغه السبعين — الصفحة ٦١٣

أبو فهر والحضارة الإسلامية وقد رأينا تطبيق التذوق على المتنبي وشعره فبدا ) صورة حية ) للرجل والعصر ٦١٣ كما حركته هذه القضية ، للدفاع عن ( شيخ المعرَّة ( الذى يُكبره . ويستشهد بشعره ، فهو خلاصة الثقافة الإسلامية حتى عصره - وكم أتمنى أن يكتب ( أبو فهر » عنه كتابا وقد بدأه في مقالاته التي قادت إلى الدفاع عن حضارتنا بأنهم وقد نبه ( أبو فهر » إلى هدف الشعر الحديث وتشجيعه ، وهو محاولة إقناع الناشئة ليسوا شيئا إذا لم يعيشوا بقلوبهم ونفوسهم وأهوائهم وعواطفهم مع العالم الأوربى المسيحى ، ثم لا يجدون في بلادهم شيئا يحركهم ، لاعروبة بلادهم ، ولا وحدتُها ولا فلسطينها ، ولا لغتها ، ولادينها . إلا هذا الذى يحرك من صراع العالم المسيحى وصراع أُمَتِهِ . وأما الماضى فهو أيضا ينبغى أن يُمحق ، وإذا أرادوا لأنفسهم ماضيا فإنما هو الماضى المنحدر عن وثنية اليونان إلى صليبية العصور الوسطى ، إلى ( إليوتية ( العصر الحديث التى تعُدُّ الثقافة هى الدين ، أى الدين المسيحى الكاثوليكي ... كما أراده صاحبه ( إليوت ) . وهم أجهل الناس بحقيقة رأيه ) (١) (۱) . يأخذ على كثير من شعراء التجديد الحديث فى السنوات الأخيرة إيغالهم في استخدام ألفاظ مسيحية مثل ( الخطيئة والفداء ، والصَّلْب ، والخلاص ) وبعد أن يفسر معنى هذه الكلمات يقول : فهذه الكلمات الأربع وهى أُس العقيدة المسيحية لا يمكن أن تقع اتفاقا ... ولكن هذا الضرب من الشعر قد تولى منذ قديم بعض صبيان المبشرين الترويج له .. وقارَنَ ذلك تفشّى شعرِ ( إليوت ) ومذهبه فى تحديد ( الثقافة ( وأن ثقافة الشعب ودين الشعب مظهران مختلفان لشيءٍ واحد ، ، لأن الثقافة في جوهرها تجسيد لدين الشعب ، وأن السير إلى الإيمان الديني عن طريق الاجتذاب الثقافي ظاهرة طبيعية مقبولة .» (7) وهذا كلام ( شاعر ( عانى الشعرَ ، وله منه الكثير ، واع بثقافته الأصيلة ، متذوق لشعرها » ولغتها ، وهو بعد صاحب ( القوس العذراء ) التى تتصل بالحضارة وبتراثها - وإن كنت قد حرْتُ في (1) أباطيل وأسمار ٣٤٨ . ويقول إليوت عن نفسه مقالات في مجلة (الدوحة) سنة ۱۹۸۲ للدكتور عبد الله الطيب ص ما ترجمته : « أنا كاثوليكي العقيدة ملكى الحكم ، تراثى الأدب ، تثبت سطو (إليوت) على الشعر العربى وإخفاء ذلك ومعنى التراثية هنا ما ذكره الأستاذ وراجع أيضا ثلاث هو (٢) أباطيل وأسمار ص . ۲۱۷ ، ۲۱۶ .
الكتاب — ص ٦١٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.