أحمد حمدى إمام
T]
الكتاب المطبوع لعدة نسخ مختلفة متباينة من الأصول المخطوطة .. ثم لا يعطونك رأيا يرجحون به وحتى إنهم ليثبتون الخطأ الصرف في صلب الكتاب ، ويكون صوابه في
لفظا على لفظ
الاستدراك »
(۱)
ومجد الناس همة هؤلاء المستشرقين (الأعاجم وحق لهم - ثم مضى ذلك وانسحب على آرائهم في الفكر الإسلامي والتاريخ العربى ، كما انسحب على أعمالهم في نشر الكتب... ا ثم انبثق بَثْقٌ آخر ، فظن بعض المغالين أن المذهب الذي سلكه المستشرقون في التصحيح هو المذهب الذى لامذهب غيره ..... والمستشرقون لم يذهبوا هذا المذهب ، ولم يقفوا هذا الموقف من اختلاف النسخ ، إلا بعجزهم
))
عن ترجيح بعض الكلام العربى على بعض ، وذلك لعلل بينة .
أولها
جهلهم بالعربية على التمام، فإن تمام العربية هو السليقة التي لا تكتسب والثاني : أنهم قلما يوجد منهم المتخصص في فقه علم بعينه حتى يكون حجة فيه ، اللهم إلا أن تكون الحجة - عندهم - في جمع نصوص كثيرة فى موضوع واحد من كتب شتى . ولكنهم لايدعون أبدا أنهم أصحاب رأى فى البيان والتأويل والترجيح ) وبعد أن يضرب المثل بتحقيق أبناء العربية لتراثهم ، يستطرد إلى مباحث المستشرقين فيقول :
(۲)
وهذه هي موضوع الإشكال كله»... والمستشرقون ، كما لايشك أحد، ثلاث فئات : فئة المتعصبين : الذين تعلموا العربية في الكنائس لخدمة( التبشير ) ، وهم الأصل وفئة المستشرقين الذين يخدمون السياسة الاستعمارية في الشرق العربي
وفئة العلماء : الذين يُظَنُّ أنهم تجردوا من الغرضين جميعا .
...
فأما الفئة الأولى والثانية فما نظن أكثر أقوالهم فى المباحث الإسلامية إلا جانحا إلى غرض أكثرية المستشرقين ، ولانظن أن كلام هؤلاء مما يمكن أن يعتمده أحد إلا أن يكون مفتونا جاهلا
(۱)
(T)
راجع برنامج طبقات فحول الشعراء . ص ۱۱۲ القدسي » وعمل « روزنتال » في تحقيق (الإعلان بالتوبيخ) راجع مقارنة ( أبى فهر » بين عمل ( حسام للسخاوى (البرنامج) ص ١١٦ وما بعدها .
الكتاب — ص ٦٠٠