دراسات عربية وإسلامية مهداة إلى أديب العربية الكبير أبي فهر محمود محمد شاكر بمناسبة بلوغه السبعين — الصفحة ٥٦٩

ورحم أرجوزة قديمة في النحو لليشكري الله السيوطى أيضا ، فقد حفظ لنا في موسوعاته كثيراً من النصوص والتقول التي ضاعت أصولها ، أو خَفِى مكانها . . وقبل أن أنقل لك ماذكره أبو حيان عن أحمد بن منصور اليشكري ، وما اختاره من أرجوزته القديمة الطويلة أود أن أسجل بعض الملاحظات : أولا : يدلُّ قول اليَشكُرِى الذى حكاه أبو حيان : ( إلى اعتمدت تأليف هذه الأرجوزة لما وجدت كثيرا ممن سبقني إلى مثلها قصر عن مقصدى فيها ... » إلى آخر ما قاله . أقول : يدلّ هذا الكلام على أن نظم النحو قد بدأ مبكرا جدًّا ، وأن هناك كثرةً من العلماء المتقدمين قد عُنُوا بتبسيط القواعد وتقريبها إلى الناشئة ، بنظمها فى قصائد ليسهل حفظها واستيعابها . ثانيا : بعض الأبيات التي اختارها أبو حيان من الأرجوزة ليست منسوقة ولا متتابعة ، وقد انتزعها من أبوابها انتزاعا . ثالثا : قد خفى على الصواب فى بعض الكلمات فرسمتها كماهي ، ولعل الأيام تظهر نسخةً كاملة صحيحة من هذه الأرجوزة *** وإليك نص ماذكره أبو حيان : أحمد بن منصور اليَشكُرِى ، وقفتُ له على كتاب فى النحو مُرتجز ، عدة ) الأرجوزة ألفان وتسعمائة وأحد عشر بيتاً . ذكر فى خُطبته مانصه : إلى اعتمدت تأليف هذه الأرجوزة لما وجدت كثيراً ممَّن سبقني إلى مثلها قَصَّر عن مقصدى فيها ، بتطويل بعيد المعنى ، واختصار نَزْرِ المُجْتَنَى ، واخترت أوسط الأمرين ، بين الإيجاز والإطالة ، ولم أجُرِّد مذهباً بعينه ، لكن عدلتُ إلى ما كان أقوى حُجَّةً عندى ، وذكرتُ بعض ما اختلفوا فيه ، طلباً للإيضاح . منه :
الكتاب — ص ٥٦٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.