دراسات عربية وإسلامية مهداة إلى أديب العربية الكبير أبي فهر محمود محمد شاكر بمناسبة بلوغه السبعين — الصفحة ٣٥٨

٣٥٨ عبد السلام الطراس ٢٢ ] المصريين كما يؤكد ابن حبيب نفسه ذلك فى أكثر من موضع فى كتابه " ولعل ذلك كان بدافع إعجاب الأندلسيين الوافدين على المشرق بأساتذتهم المشارقة . لكن قد يكون من المستبعد أن يأخذ ابن حبيب وهو أندلسي من كبار علماء الأندلس وقريب من زمان الفتح ومكانه أن يأخذ فيما أخذه عن أساتذته المصريين خطبة طارق التى ارتبطت بأخبار الفتح المتوافرة في الأندلس بل إن من المعقول أن يأخذ الآخرون عن ابن حبيب بعض ما يتصل بالأندلس ومن ضمن ذلك خطبة طارق ، كما أشار بروكلمان إلى ذلك بصفة عامة . وإن كانت هذه النقطة ستظل مثار جدال مالم تظهر عناصر جديدة تقوى جانبا على آخر . ومهما يكن من شيء فإن لدينا مصدرين هامين ومتعاصرين عن هذه الخطبة وكلاهما قريب من الفتح والفاتحين زمانا ومكانا وأسرة إن إثباتنا لهذه الخطبة تاريخيا اعتمادا على مصادر موثوق بها يغنينا عن مناقشة أسباب الشك الأخرى لأنها أمور ثانوية لا يلزم من وجاهة بعضها جدلا نفى الخطبة برمتها لكننا وجدنا أنفسنا بعد ذلك أمام صورتين مختلفتين لهذه الخطبة : أ - صورة نص الإمامة والسياسة . لحمة صورة نص ابن خلكان ونفح الطيب ج - أما ابن هذيل فيجمع بين النصين السالفين وقد يعتبر بذلك نصا ثالثا مختلفا عن كل من (أ) و (ب) لكونه تركيبا جديدا . والسؤال الذى نثيره هنا هو : أى هى خطبة طارق التي خطب بها ؟ أهى النص (أ) أم (ب) أم (ج) أم هما جميعا . إن النص (أ) لم يكن موضوع بحث أو ارتياب لا من حيث مبناه أو معناه فإن عدم التعرض له كما هو مسجل لا يثير أى ارتياب فأسلوبه خال من تلك العناصر التي أثارت الشبهات ، إنه أسلوب يتميز بالبساطة والعفوية والتأثير القوى بالقرآن الكريم وبالروح الدينية المشبوبة . إن هذا النص يسقط كل تلك الحجج التي تعتمد على الأسباب الأسلوبية لذلك فهى خطبة سليمة ، واعتمادا على ما قدمناه من وثائق تاريخية إيجابية فإنها صحيحة النسبة لقائد الفتح طارق بن زياد . الدراسات الإسلامية العدد المشار إليه سابقا ص ٢٣٠ « القسم (1) تاريخ الفكر الأندلسي ص - ١٩٥ ١٩٦ لانخيل بالنسيا : ترجمة الدكتور حسين مؤنس . وانظر مجلة معهد الأسباني
الكتاب — ص ٣٥٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.