أدب القاضي — الصفحة ٣٠

الخزر ذات مدن وقرى كثيرة (1) . تكثر فيها الأشجار والمياه والأنهار هواؤها وخم حبراً. وسبب تسميتها بهذا الإسم : هو ما رُوي عن بعض ثقات الفُرس أنهم قالوا: اجتمع في جيوش بعض الأكاسرة خلق كثير من الجناة وجب عليهم القتل، فتحرج منه فشاور وزراءه أو سألهم عن عددهم فأخبروه بخلق كثير. فقال : اطلبوا لي موضعاً أحبسهم فيه فساروا إلى بلاده يطلبون موضعاً خالياً حتى وقعوا بجبال طَبَرِستان، و قيل الذي أشار عليه بذلك وزيره إذا غربهم إلى بعض البلاد ليعمروها فإن عمروها كان العمران لك وإن تلفوا برئت من دمهم ) . عنهم فأمر بحملهم وحبسهم فيه وهو يومئذ جبل لا ساكن فيه ثم سأل بعد حول، فإذا هم أحياء. لكن بالسوء .. فقيل لهم ما تشتهون . فقالوا طَبَرها طبرها. والهاء فيه بمعنى الجمع في جميع كلام الفُرس يعنون نُريد أطباراً نقطع بها الشجر. ونتخذها بيوتاً. فأمر كسرى باعطائهم ما أرادوا . ثُمّ أمهلهم حولاً آخر. وأنفذ من يتفقدهم فوجدهم قد اتخذوا بيوتاً. فقال لهم : ما تُريدون . فقالوا : زَنَان زَنَان أي نريد نساءً. فحملهن إليهم، إذ كُنَّ في حبوسه . فتزوجوا فتناسلوا. فسميت طَبَرزَنَان أي الفؤوس والنّساء ثم عُرّبت فقيل طبرستان هذا شاهدناه قولهم . إلا أن ياقوت الحموي يقول : الذي يظهر لي وهو الحق ويعضـده مـا أن أهل تلك الجبال كثيرو الحروب وأكثر أسلحتهم . بل كُلها الأطبار. حتى أنك قل أن ترى صَعْلُوكاً أو غنياً إلا وبيده الطبر. صغيرهم وكبيرهم . فكأنها لكثرتها فيهم سُمّيت بذلك. ومعنى طبرستان من غير تعريب : منهم (۱) انظر: آثار البلاد وأخبار العباد /٤٠٣ . انظر: معجم البلدان ١٣/٤ وما بعدها. (۲) ۳۰
ص ٣٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.